課長
director of a division
学区
school district
学校安全
school safety
学校開放
public use of school premises
学校給食
school meals
学校教育法
The School Education Law
学校教育費
school education expenditure
学校統廃合
consolidation of schools; merger of schools
学校法人
educational foundation; school corporation; school management corporation
割賦販売法
The Installment Sales Law
活断層
active fault
株式会社
stock company; limited company
株主
shareholder; stockholder
株主総会
general meeting of stock holders; shareholders' general meeting
合併
amalgamation; merger
合併協議会
consultative council on municipal merger
合併選挙
combined election; amalgamated election
合併特例債
special bond for post-merger projects
合併差益金
profit from merger
合併算定替え
recalculation of the local allocation tax on the basis without municipal merger
合併市町村補助金
grant for post-merger projects
合併準備補助金
grant for pre-merger consultation
