会計監査の報告 (report on the audit of the accounts)
1998年12月31日を期末とする年
MPA(the Maritime and Port Authority of Singapore、訳者注 : 強いて日本名にすると、シンガポール海事港湾局といった感じになるが、公式なものは不明)の1998年12月31日を期末とする年の60ページから70ページに記載される財務報告は、私の監督のもとMPA法(the Maritime and Port Authority of Singapore Act)第170A章の規約に準拠して監査された。私は必要な情報と説明をすべて得ることができた。
私の意見では
a)本財務報告書は、1998年12月31日を期末とする年のMPAの財務処理および当期の業務状況を正しく示している。
b)会計上その他の記録が適切に保存してある。それはMPAのすべての資産記録を含んでおり、それが購入されたのか、寄付されたのかなどが明快である。
c)今期のMPAによる金銭の領収書、出費、投資および資産の収得や処分はMPA法第170A章の規約に準拠している。
(署名)
Chuang Kwong Yong
会計検査院長 (Auditor-General)
シンガポール
1999年3月23日
