・Rough Correspondence between the Literal Designations of Ice Resistance in the ClassSymbols of the Russian Federation Registry and Other Classifying
・Organizations
・Table of Horizon Visibility Range
・Morse Code
・Illustrations
3. ロシア連邦氷海航行マニュアル
ソビエト連邦(ソ連)海洋船舶省海洋航行総局がまとめたものを1970年に同国防省水路局が露文(83ページ)で刊行したものである。このマニュアルはロシア船員の多年にわたる経験が総括されている。
なお、資料は、和文(87ページ)に仮訳しており、内容は以下のとおりである。
第1章 氷中自力航行
第2章 砕氷船による支援航行
第3章 流氷中の支援航行
第4章 定着氷中での支援航行
4. Regulations for Navigation on the Seaways of the Northern Sea Route 1991
ソ連閣僚会議決議No.565(1990年6月1日)に基づき、ソ連の定める当該条項ならびに、国際法の定める当該規則全般を考慮して作成されたNSRの航行に関する規則である。ソ連商業海運省1990年9月14日承認済み。
なお、資料は和文に仮訳しており、内容は以下のとおりである。
第1章 定義
第2章 本規則の根拠、目的及び適用対象
第3章 北方水域航路における先導依頼
第4章 船舶と操船責任者の必要条件
第5章 損害賠償の保証
第6章 検査
第7章 航行に関する規則
第8章 航行の管制
第9章 航行の禁止
第10章 航路を逸脱した船舶の排除
第11章 責任
第12章 通知(海洋環境汚染)
