(2) サブタスクリーダーの選出
運営機関よりサブタスクリーダー候補の提案があり、全会一致で承認された。
(3) 用語の検討
運営機関が提案した本アネックスで使用する用語について意見交換が行われた。運営機関とサブタスクリーダーは、議論の内容を踏まえて、今後の活動運営の舵取りを行う。
(4) 収集すべきデータの検討
協議の結果、収集すべきデータについて、次のような項目が具体的に取り上げられた。
―開始時点の立場[starting point]
―政策的な支援･動機(ない場合も含む)[political support, motivation]
―環境問題に対する意識[awareness of environmental problem]
―公共輸送部門の状況[situation of public transport]
―運輸部門の概況[general situation in the transport field]
―社会状況に関する全般的な情報(人口、通勤者/方法など)[general Information on social issue(population, commuter)]
―国内の規制[local regulation]
―財政的な枠組み[financial framework]
(5) まとめ
ワークショップを通じて議論された項目、要点項目は以下のとおり。
収集すべき情報[information to be collected]
枠組み条件[framework conditions]
評価基準[evaluation criteria]
考慮すべき点[areas of intention]
測定機器の明示[identify instruments]
ニッチ市場へのアプローチ[niche market approach]
障壁を克服するための措置[measures to overcome barriers]
