.5 IOPP証書の追補の改正案見直しに際し、第13G規則改正案に影響を受けるタンカーのみが改定されたIOPP証書を持たねばならないのかどうかを検討する。(パラグラフ6.30)
.6 スペイン語使用国を代表してのベネズエラ代表のMARPOL 73/78でのスペイン語の使用についての声明を銘記し、適切な措置をとる(パラグラフ6.35、annex 15)
.7 IBCコード物質の危険性評価に係る資金問題についての当小委員会の討議結果と、危険性評価について実施される作業のための追加費用確保のため示唆される方策を検討する。(パラグラフ6.49、6.56及び18.1.6)
.8 GESAMPに対し、大量かつ頻繁に輸送されている物質の再評価を完了し、GESAMPが制定した評価規準のうち調和基準に合致しないものを修正するよう要請する。(パラグラフ6.67.10及び6.67.11)
.9 原油洗浄装置の設計、運転、制御のための改訂された仕様(総会決議A.446(XI)とこれを改正する総会決議A.497(XII))の改正案を第21回総会での採択のため提出することを承認する。(パラグラフ7.11.1及び7.12、annex 6)
.10 原油洗浄マニュアルのための標準様式(決議MEPC.3(XII))のセクション9改正案を承認する。(パラグラフ7.11.2及び7.12、annex 7)
.11 MSCの同様の判断を条件として、二硫化炭素の輸送に関するIBCコード第15章改正案をIBCコードの2002年改正の一部としての採択のため承認する。(パラグラフ8.4及び18.1.7、annex 8)
.12 タンク洗浄添加剤の改訂ガイドライン案、物質データシートと手引書のMEPCサーキュラーとしての配布を承認する(パラグラフ11.13.6、annex 9)
.13 MSCの同様の判断を条件として、応急医療の手引きの見直しに起因するIBC、IGC、GC及びBCHの各コードの改正案を承認する。(パラグラフ11.18及び18.2.13、annex 11)
.14 加盟国に対し、MEPC/Circ.320に応えて三国間協議先の詳細を事務局に提出するよう促す。(パラグラフ11.22)
.15 MSCの同様の判断を条件として、貨物ホース要件に関するIBC、IGC、BCH、GCの各コードの改正案を承認する。(パラグラフ12.3及び18.1.10、annex 13)
.16 MSCの同様の判断を条件として、当小委員会の改訂された作業計画とBLG 5の仮議題を承認する。(パラグラフ15.2〜15.4及び18.2.11、annex 14)
.17 MSCの同様の判断を条件として、2000年のESPH作業部会の会期間会合開催を承認する。(パラグラフ11.24.5、15.8及び18.1.12)
.18 MARPOL 73/78とIBCコード下での貨物タンク場所の同等の配置について、当小委員会の審議結果を銘記する。(パラグラフ17.4〜17.7)
.19 当小委員会の報告書を総体的に承認する。
