★幼年消防クラブぬりえ大会開催 !

中和広域消防組合消防本部御所消防署(奈良)

秋季火災予防運動中に、私立恵愛保育所にて幼年消防クラブぬりえ大会を開催した。子供に防火を呼び掛ける絵と標語の描いてある「かさいよぼうぬりえ」という冊子に、めいめいが思い思いの色を塗っている顔は皆真剣で活気あるものであった。

　

　

★中学生の職業体験学習 !

西和消防組合消防本部(奈良)

当本部では、町立王寺中学校から依頼を受け職業体験学習として二年生の三名を受け入れた。これは、働く人達との交流を通して自分の生き方を考察することを主旨として行われたもので、各種訓練で額に汗を浮かばせながら「将来のヒントを掴むことができた。」と目を輝かせ二日間を修了した。

　

　

★音楽隊の福祉施設訪問演奏会 !

枚方寝屋川消防組合消防本部(大阪)

当消防音楽隊は、枚方市立すぎの木園(精神薄弱児施設)を訪れて防火訪問演奏会を開催した。これは秋季火災予防運動の一環として行っているもので、今回で一八回を数える。テレビアニメの主題歌等、子供の人気曲が次々に演奏される度、園児達の大きな拍手と歓声が会場に溢れていた。

　

　

★全救急隊員が手話に挑戦 !

守口市門真市消防組合消防本部(大阪)

当本部では、全救急隊員四二名に手話講習を実施した。手話を必要とする管内の救急件数は年間二〜三件であり、筆談で対応していた。今回の講習は手話通訳を必要とする救急需要に対処することや、手話会話により相手に安心感をもって貰うことを目的として行った。

　

　

★うさぎからたつヘバトンタッチ !

尼崎市消防局(兵庫)

火災予防ＰＲのイベントとして幼年消防クラブ員による「防火干支の引継ぎ式」を行った。防火ハッピを着たうさぎ組の園児が「たつさん、来年も火の用心よろしく。」と言うと、たつ組の園児が「うさぎさん一年間ご苦労さま。皆で防火に頑張ります。」と誓い合い、防火旗を引き継いだ。

　

　

★「管内総合防災訓練」を実施!

鳥取中部ふるさと広域連合消防局東伯消防署(鳥取)

当署では、火災予防運動期間中に管内の各町消防団、日赤奉仕団及び地域住民等が一体となった訓練を実施している。今年は、県消防防災ヘリコプター「とっとり」と救急車の連携を密にした訓練を、救急搬送を重点に置き、実戦さながらに展開した。

　

　

★「ふれあい防火まつり」開催 !

高知市消防局(高知)

これからの火災シーズンに備えて一一月一四日わんぱーくこうちで保育園児・幼稚園児・婦人消防クラブ等による「ふれあい防火まつり」が開催された。このイベントは、楽しみながら防火に対する意識と知識を高めることを目的に毎年開催し、今回も約一五〇〇人が各種イベントに参加した。

　

　

★笑顔がステキ !

福岡県南広域消防組合消防本部三井消防署(福岡)

一一月六・七日、当署では「消防ふれあい広場」を開催した。両日とも汗ばむような秋晴れの下「煙道体験コーナー」「腕用ポンプ放水コーナー」等一〇個のコーナーを設け、どのコーナーにおいても多くの家族連れや子供達で賑わった。

　

あなたの消防英語

外国人に自分の意志を伝えよう

子供に教える火の用心(その2)

　

1]　ヒーターにさわってはいけません。ヒーターをつけたり消したりするときは大人に頼みましょう。

2]　暖炉や薪ストーブには近づきすぎないようにしましよう。

3]　やけどをしたり、衣服に火がつくかもしれません。

　

<英文例>　　あなたの消防英語

Fire Safety for Kids II

　

1]　Don't touch heaters.Ask an adult to turn a heater on or off for you.

2]　Don't stand too close to the fireplace or a wood stove.

3]　You could get burned or your clothes could catch fire.

(米国における防火指導表現より)

前ページ　　　目次へ　　　次ページ