【歯牙】Dental problems
どの歯であるかを示す必要があります。その現わし方は次の図のように、患者の口内を正面から見て歯並びの中央に十文字を書いて考えて下さい。歯列にはこの十文字で左右上下と4つに分けられます。4つの歯列のそれぞれの中央に近い歯を1番の歯として中切歯(第1門歯)と言う。それから両方の外側へ向かって2、3…番と数えていきます。一番奥が8番の歯となります。つまり成人は32本の歯をもっている事になります。
In describing dental problems, it is necessary to specify the tooth. This is done using the following diagram. The diagram shows a frontal view of the inside of the patient's mouth, with a cross drawn between the rows of teeth. This cross separates the rows of teeth into left and right and upper and lower. The tooth closest to the center in each of the four rows, called the central incisor(first incisor), is labeled 1. The other teeth are labeled 2, 3, 4 etc., counting out ward from the center. The tooth that is furthest back in each row is number 8. The total number of teeth an adult has is 32. In order, the names of the teech are:
1：中切歯 Central incisor
2：側切歯 Lateral incisor
3：犬歯 Canine
4：第1小臼歯 First bicuspid
5：第2小臼歯 Second bicuspid
6：第1大臼歯 First molar
7：第2大臼歯 Second molar
8：第3大臼歯 Third molar
上の様な歯の名前では長すぎるので、表現するのには『左上6番の歯』とか『右下8番の歯』と言うように書いて下さい。患者にとっての左右です。今までにあった歯の痛みの例では、齲歯(うし)による歯齦炎(しきんえん)と歯肉炎、歯周炎または歯槽膿漏が多く報告されています。
Since the individual names of the teeth tend to be long, they can be written as "upper left 6" or "lower right 8," etc. What is denoted as left and right are from the patient's point of view. Up to now the most common causes of tooth pain have been gingivitis caused by tooth decay, periodontitis and pyorrhea alveolaris.
