3.3.2.2 欧州が共通の宇宙戦略を準備
ESAのPress Release (Nr.09-2000 - Paris, 7 February 2000)から抜粋
“Europe prepares for a common space strategy”
Galileo is a joint EU/ESA initiative to develop a European global satellite navigation system. The program is currently in the detailed definition phase. Once completed, Galileo will provide autonomous European traffic management and telematics infrastructure, generating valuable economic benefits for European equipment manufacturers and service industry and creating jobs. Under current plans, the system will comprise at least 21 satellites (in medium earth orbit at 24 000 km, possibly supplemented by geostationary satellites at 36 000 km) and the associated ground infrastructure. Ms de Palacio highlighted the importance of this program, which is an essential contribution to developing an integrated European transport policy, to be confirmed by the EU Council by end-2000.
[和訳例]
「欧州が共通の宇宙戦略を準備」
Galileoは、EUとESAが共同して進めている、ヨーロッパの全世界衛星航法システムの開発プログラムである。プログラムは、現在詳細定義のフェーズにある。終了すれば、Galileoは、自律的なヨーロッパの交通管制や通信インフラを提供し、ヨーロッパの機器メーカーやサービス産業に価値ある経済的な利益をもたらし、新しい雇用も作り出すだろう。現在の計画では、システムは、少なくとも21の衛星(24000kmの中地球軌道上と、補正情報を送る36000kmの静止衛星)と関連する地上のインフラで構成される。Loyola de Palacio (EC Vice-President and Commissioner responsible for Relations with the European Parliament , Transport and Energy)氏は、2000年末までにEUによって承認される、統合化された欧州の運輸ポリシーを考案することは、根本的な貢献であるという、このプログラムの重要性を強調した。
[参考] GPS WORLDの2000年2月号によると、ガリレオの衛星配備は、次の3つの案があるらしい。(1)21個の中軌道衛星と3つの静止衛星、(2)28個の中軌道衛星と8個の静止衛星、(3)30個の中軌道衛星と8個の静止衛星。(1)の場合のアベイラビリティは、99.75%で、GPSを混ぜて使うことによって、欧州とアフリカにおけるアベイラビリティは、99.999％になるそうである。
