付録9-1 EDI協定書(英語版)
Model Interchange Agreement for the International Commercial Use of EDI (Draft)
POLISA proposes that the international community og EDI users will apply this Model Interchange Agreement (Draft).
This model agreement (Draft) is made based upon a world trend from UN and UN/ECE, therefore this draft includes comments and ideas from UN and UN/ECE
Note: 1. This draft Agreement was prepared from numerous citations of various literature and documents.
-The source documents
(1) UN/ECE Trade Facilitation Recommendation 26
"Model Interchange agreement for the International Commercial Use of Electronic Data Interchange"
(2) TEDIS PROGRAMME "EUROPEAN MODEL EDI AGREEMENT"
For your reference
RECOMMENDATION NO.26 BY UN/ECE (WP.4) on Jan.1996
Commercial Use of Interchange Agreements
For Electronic Data Interchange (An extract)
The Working Party on Facilitation of International Trade Procedures agreed to recommend that:
1. The international community of EDI users, including commercial parties deciding to use Electronic Data Interchange in connection with international trade transactions, apply the Model Interchange Agreement for the International Commercial Use of Electronic Data Interchange as set out below in order to increase the legal security of their trading relationship.
2. United Nations member countries take into account the terms and provisions of the Model Interchange Agreement when introducing legislative and regulatory reforms, in order for these reforms to be consistent with the intentions and business practices which are the substance of the Model Interchange Agreement.
