日本財団 図書館


MEPC 43/4
ANNEX 1
Page 20

Regulation 8: Role of National Authorities

   Parties shall [endeavour to] implement the requirements of this Annex in a consistent manner within the area under their jurisdiction and with minimum risks and associated costs to the environment and at a minimum cost and without causing undue delay to ships.
Proposed amendments Regulation 8

Australia proposes to delete the text in the square brackets, so that it reads:
"Parties shall endeavour to implement the requirements of .........to ships"

Sweden proposes:
Parties shall [endeavour to] implement the requirements of this Annex in a uniform manner within the area under their jurisdiction and with minimum risks and associated costs to the environment and at a minimum cost and without causing undue delay to ships.


H:/MEPC/43/4.WPD

MED/MN/Bu/jeh


 

MEPC 43/4
ANNEX 1
Page 21

Regulation 9: Port State Control: Enforcement

Regulation 9.1

1   A ship, when in a port or an offshore terminal under the jurisdiction of another Party to this Annex, is subject to inspection by officers duly authorized by such Party to ensure that the operational requirements under this Annex have been met.

Regulation 9.2

2   Where there are clear grounds for believing that these requirements have not been met, the Party may take any further reasonable action it considers necessary.

Regulation 9.3

.3   Procedures relating to the port State control prescribed in article 5 of the present Convention shall apply to this regulation.

Regulation 9.4

4   Nothing in this regulation shall be construed to limit the rights and obligations of a Party carrying out control over operational requirements specifically provided for in the present Convention or existing rights and obligations of Parties under international law.
 

H:/MEPC/43/4.WPD

MED/MN/HBu/jeh

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION