日本財団 図書館


ANNEX4

QUESTIONNAIRE ON BALLAST WATER MANAGEMENT

Introduction

1 In 1991 the Marine Environment Protection Committee (MEPC) of the Intemational Maritime Organization (IMO) adopted Guidelines for Preventing the Introduction of Unwanted Organisms and Pathogens from Ships' Ballast Water and Sediment Discharges.

2 In 1992, the United Nations Conference on Environment and Development (UNCED) requested IMO to consider the adoption of appropriate, i.e., legally binding, rules on ballast water discharge to prevent the spread of non-indigenous organisms. The eighteenth IMO Assembly in 1993, noting that the above MEPC Guidelines had been used only by a very few countries, and that the uncontrolled discharge of ballast water containing aquatic organisms remained a major intenational problem which has continuously worsened, adopted the MEPC Guidelines through Assembly resolution A.774(18), thus emphasizing the importance of this matter. The resolution requested the Marine Environment Protection Committee (MEPC) and the Maritime Safety Committee (MSC) to keep the guidelines set out in the resolution under review“with a view to further developing the guidelines as a basis for a new Annex to MARPOL 73/78”, i.e., to develop internationally applicable legally binding provisions as part of the MARPOL 73/78 Convention.

3 In 1994 MEPC started to prepare legally binding provisions together with guidelines that should advise IMO Member States on the effective implementation of the regulations. In addition, MEPC prepared the text of a new Assembly resolution on Guidelines for the Control and Management of Ships' Ballast Water to Minimize the Transfer of Harmfull Aquatic Organisms and Pathogens, which was adopted by the IMO Assembly at its twentieth session in 1997 as resolution A.868(20). In carrying out the above work, MEPC nated that in a number of countries unilateral action had been taken by individual IMO Member States in the form of requirements adopted with a view to minimizing the risks of introducing aquatic organisms and pathogens with ballast water and associated sediments discharged from ships.

4 In light of the above situation, IMO is increasingly being requested to provide information on requirements concerning ballast water control practices developed by individual countries or port authorities. It is the purpose of this questionnaire to collect such information, to have this evaluated by MEPC and to distribute the results of such an evaluation to all Member States.

 

 

前ページ   目次へ   次ページ






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION