日本財団 図書館


MSC 70/20/11

ANNEX

IALA Recommendation on Standards for Training and Certification of
VTS Personnel

(IALA Recommendation V-103, May, 1998)


THE COUNCIL

NOTING that the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as amended in 1995 (STCW Convention) contain regulations concerning training of ships' personnel and the Seafarer's Training, Certification and Watchkeeping Code (STCW Code) contains specifications of minimum standard of competence for ships' personnel;

NOTING ALSO that STCW 95 adopted Resolution 10 concerning Training of maritime pilots, vessel traffic personnel and maritime personnel employed on mobile offshore units;

NOTING FURTHER that the International Maritime Organisation in Assembly Resolution A.857 (20) on Guidelines for VTS:

.1 recommend that VTS Authorities be provided with sufficient staff, appropriately qualified, suitably trained and capable of performing the tasks required, taking into consideration the type and level of services to be provided;

.2 describe the skill and knowledge qualifications required by VTS Operators to provide vessel traffic services.

RECOGNISING that the 8 International Symposium on VTS (Rotterdam 1996) concluded that VTS Authorities should set standards for VTS Operators in accordance with international guidelines and other relevant material. VTS Authorities should also provide facilities for training to those standards and institute measures to maintain those standards.

RECOGNISING ALSO that following a request from the 8th International Symposium on VTS, IALA undertook to develop suitable training and certification standards for VTS Personnel.

HAVING CONSIDERED the proposals by the IALA Ad Hoc Group on Training and Certification Standards for VTS Personnel:

ADOPTS the Standards for Training and Certification of VTS Personnel set out in the annex to this Recommendation;

RECOMMENDS National Members and other appropriate Authorities providing, or intending to provide, vessel traffic services to use the standards given in the annex and their related model courses as the basis for the training and certification of VTS personnel.


I:/MSC/70/20-11.WPD

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION