日本財団 図書館


NAV 44/7/8

Appendix C

SUMMARY OF COMMENTS ASSOCIATED WITH REPLIES TO
IHB CL 15/1998 OF 26 MARCH 1998,
ADDRESSED TO IHO MEMBER STATES

DRAFT RCDS MODE OF OPERATION, AS AN APPENDIX TO
THE ECDIS PERFORMANCE STANDARDS

Question 1  Do you support the requirements for a performance Standard for RCDS?

REPLY = YES

Argentina

To accept the establishment of standards for RCDS does not imply neither that we agree with the consideration on the equivalence to the paper nautical chart, nor that the production of raster data by the hydrographic services is compulsory. In the definition of RCDS it should be clarified :“that it's a help for the paper chart and therefore they should be used, with the assistance of the paper nautical chanrt”. This product is not an equivalent of the nautical paper chart.

France

We vore yes on the condition that the standard clearly mentions the restrictions in use with respects co ECDIS, since functionalities are different.

Germany

Approving reply to question 2 implies affirmative response to question 1, as Performance Standards are prerequisite to any equipment addressing a carriage requirement according to SOLAS.

Norway

The need for a performance standard for RCDS is regarded a necessity and therefore Norway in principal supports such a standard, as well as some form of international standard for ECS. However we do not accept that such RCDS standard indicates or makes reference to any equivalence with SOLAS V/20, as official paper charts should always be used in conjunction with such a system. Also, the performance Standard for RCDS should be a minimum performance standard.

Oman

We wonder if compromising with this interim solution will not delay implementation of the full ENC and if the pluses will outweigh the minuses.

USA/NIMA

IHO should do its utmost to support modern electronic chart options which will improve maritime safety. The sole fact that RCDS provides for continuous route monitoring is in itself sufficient justification for adoption as an improvement over traditional paper chart navigation.

 

I:/NAV/44/7-8.WPD

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION