日本財団 図書館


NAV 44/7/6

14   As with ECDIS, RCDS provides different colour schemes for use during the day, night, dusk and dawn, enabling the RCDS display to be clearly viewed under all lighting conditions.

15   Some of the evaluation trials have used ECDIS equipment in the“duel-fuel”mode of operatron, using vector ENC data when it is available and using raster RNC data where it is not. Of particular interest are the container ships operating between Singapore, Hong Kong, Southampton and Rotterdam which use vector ENCs Specified in the ECDIS Performance Standards in these four ports and their approaches, and official raster data for the remainder of the route. Mariners involved in these evaluations report no difficulties when switching from vector to raster data and vice versa.

RNC Product Specification

16   The need for an RNC Product Specification was identified at NAV 43 . This has now been prepared by the International Hydrographic Organisation.

Advantage of RCDS over paper charts

17   As well as allowing continuous automatic plotting of a vessel's position, and the provision of alarms and warnings, RCDS has several advantages over the paper chart. Allowing for differences between chart datum and WGS 84 can pose problems for mariners and lead to mistakes when using paper charts. The correct datum shift values are encoded within the RNC data and are therefore applied correctly and automatically by an RCDS.

18   A further advantage of RCDS is that Notices to Mariners are supplied on a regular basis in a machine-readable format, enabling rapid and accurate corrections for which Hydrographic Offices accept responsibility. Port State Control inspections show that on many ships paper charts are out-of-date and not corrected.

19   The ability to transfer positions and user-entered data automatically from one chart to another, and the ability to amend waypoints almost Instantaneously, makes passage planning much quicker and easier to perform and control, particularly when a mixture of Mercator and Transverse Mercator charts is involved.

ENC Production

20   It is wrong to suggest that taking information directly from an existing paper chart is sufficient to create an ENC that will support all the ECDIS capabilities. An ENC provides more data and Information than is found on a paper chart. To compile an ENC it is often necessary to re-evaluate the source survey data. This is much more involved than simply copying the existing Paper chart.

21   The adoption of RCDS and the use of RNCs will not slow down the production of ENCs for use in ECDIS. Hydrographic Offices are under constant pressure by both commercial shipping organisations and navies to produce ENCS as soon as possible. The member States sponsoring this paper see RNCS as an interim solution and they are fully committed to creating ENCS as soon as possible.

22   In those countries where ENC production is well advanced the proposed RCDS Performance Standard will not be relevant, because the ENCs, which are acknowledged as being superior, will already be available and must be used in ECDIS.

 

I:/NAV/44/7-6.WPD

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION