日本財団 図書館


NAV 44/3/2

ANNEX 2

SUMMARY

1    Categories of ships to report

All ships of 300GT and over.

2    When and where to report

North-east bound traffic: GRIS NEZ TRAFFIC on the French coast 2 nautical miles before crossing the line from the Royal Sovereign Light Tower, through the Bassurelle Buoy (at its assigned position of 50°32'.8N, 0°57.8E) to the French coast.

South-west bound traffic: DOVER COASTGUARD on the English coast 2 nautical miles before crossing the line from North Foreland, through the F3 Light Vessel (at its assigned position of 51°23.82N, 02°00'.62E) to the border between France and Belgium.

Report to the nearer of the two shore stations on departure from a port within the area covered.

3    How to report

By voice on VHF radio using Ch 13 (GRIS NEZ TRAFFIC) or Ch 69 (DOVER COASTGUARD). Another frequency may also be available for DOVER COASTGUARD and the Organization will be informed of the details before the system enters into force.

Alternatively to DOVER COASTGUARD by automatic ship-identification transponder, using a suitably adapted DSC facility on VHF Ch 70, or using equipment conforming to the standards adopted for the Universal AIS Transponder.

Confidential information may be transmitted by other means.

4    Reporting format

A - Name of the ship, call sign, IMO identification number (or MMSI for
transponder reports)
C or D - Position (expressed in latitude and longitude)
E and F - Course and speed of the ship.
O - Vessel's draught.
P - Hazardous cargo, class and quantity, if applicable.
Q or R - Breakdown, damage and/or deficiencies affecting the structure, cargo
or equipment of the ship or any other circumstances affecting normal
navigation in accordance with the provisions of the SOLAS and
MARPOL Conventions.

***

 

I:/NAV/44/3-2.WPD

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION