日本財団 図書館


NAV 44/3/2
ANNEX1

4    INFORMATION TO BE PROVIDED TO PARTICIPATING SHIPS

     If necessary, individual information can be provided to a ship, particularly in relation to positioning and navigational assistance.

5    RADIOCOMMUNICATIONS REQUIREMENTS FOR THE SYSTEM, FREQUENCIES ON WHICH REPORTS SHOULD BE TRANSMITTED AND INFORMATION TO BE REPORTED

     The radiocommunications equipment required for the system is that defined in the GMDSS for Sea Area A1.

     The ship reports can be made by voice on VHF radio using Ch 13 (GRIS NEZ TRAFFIC) or Ch 69 (DOVER COASTGUARD). Another frequency may also be available for DOVER COASTGUARD and the Organization will be informed of the details before the system enters into force.

     Ship reports to DOVER COASTGUARD can alternatively be made by automatic ship-identification transponder, where available, using a suitably adapted DSC facility on VHF Ch 70, or equipment conforming to the standards adopted for the Universal AIS Transponder.

Confidential information may be transmitted by other means.

6    RELEVANT RULES AND REGULATIONS IN FORCE IN THE AREA OF THE SYSTEM

     The International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1 972 (as amended) apply throughout the reporting area. In particular, Rule 10 of those Regulations applies to the IMO-adopted TSS.

     Ships carrying dangerous or hazardous cargoes and bound to or from any port within the proposed reporting area must comply with the European HAZMAT Directive (EC Directive 93/75).

     In addition to these international requirements, the Joint Decree of the Prefet Maritime de l'Atlantique and the Prefet Maritime de la Manche et de la Mer du Nord (No. 92/97 -Dest, No. 03/97 -Cherbourg) control navigation in the approaches to the French coast in the North Sea, the English Channel and the Atlantic in order to prevent accidental marine pollution. The Regulations make provision, in particular, for ships transporting hydrocarbons (MARPOL ‘73 Annex I), harmful liquid substances (MARPOL Annex II), noxious substances (MARPOL Annex III), dangerous goods (IMDG Code), preparing to pass through or remain in French territorial waters, to send an advance report to the appropriate CROSS five hours before entering territorial waters, or six hours before departure. The message sent to the CROSS must make clear the ship's intended movements in territorial waters and the status of its ability to manoeuvre and navigate.

     The same Regulations require ships to monitor VHF Ch 16 or other specific frequencies in certain areas, and require the reporting of any accident within 50 miles of the French coast and the taking of any action required by the maritime authorities to reduce risks.

     The United Kingdom has established a pollution control zone under the Merchant Shipping (Prevention of Pollution) (Limits) Regulations 1996. The proposed reporting area is included within those limits. Ships causing pollution within the area can be prosecuted and fined more than £250,000.

7    SHORE-BASED FACILITIES TO SUPPORT OPERATION OF THE SYSTEM Dover Coastguard

     The Channel Navigation Infonnation Service (CNIS) has radar, an Information Processing and Retrieval System (IPRS), access to the United Kingdom's HM Coastguard operational radiocommunications, VHF Direction Finding (DF), radio VHF Digital Selective Calling (DSC), and Automatic Identification System (AIS) facilities. CNIS supports the primary responsiblities of preserving safety of life at sea and co-ordinating responses to incidents.

7.1   CNIS Facility

     The CNIS processing and display system receives inputs from the radar and VHF DF equipment, processes the information and presents it on any or all of six displays. Each display shows processed images (tracks) from any of the three radar inputs overlaid on a synthetic map of a selected area, New targets entering radar range are automatically tagged with a unique track number. The position, course and speed information of up to 300 tracks is automatically updated and recorded, for each of the three radars, throughout the vessel's passage through the CNIS area, giving the CNIS a 900 track capability.

     DOVER COASTGUARD maintain a continuous watch on traffic in the Dover Strait / Pas de Calais. Operators can add vessel information to the associated IPRS database (such as name and cargo) and can display that supporting information on a separate screen. CNIS is capable of providing an automatic aiarm to identify any track which strays into an unauthorised area. VHF DF vectors appear when a VHF radio transmits on the frequency selected on the VHF DF equipment Recording equipment automatically stores information from all tracks, which can either be replayed on the system or specific track movements can be plotted onto an A0 size sheet of paper. CNIS operators have access to Lloyd's Register and Hazardous Cargo data on a separate computer.

 

I:/NAV/44/3-2.WPD

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION