日本財団 図書館


NAV 44/3/2

ANNEX 1

MANDATORY SHIP-REPORTING SYSTEM FOR THE DOVER STRAIT/PAS DE CALAIS

1    CATEGORIES OF SHIPS REQUIRED TO PARTICIPATE IN THE SYSTEM

     Ships of 300GT and over are required to participate in the system. This threshold is the same as used in the existing voluntary MAREP scheme (IMO Document SN/Circ. 167, annex, page 4).

Within the coverage area, these arrangements replace the existing MAREP scheme for ships of 300GT and over. However, ships of less than 300GT should continue to make reports under the existing voluntary arrangements in circumstances where they:-

● are "not under command" or at anchor in the TSS or its ITZs;

● are "restricted in their ability to manoeuvre"; or,

● have defective navigational aids.

The MAREP arrangements outside the coverage area of this system remain unchanged.

2    GEOGRAPHICAL COVERAGE OF THE SYSTEM AND THE NUMBER AND EDITION OF THE REFERENCE CHART USED FOR THE DELINEATION OF THE SYSTEM

    The system covers a 65 mile stretch of the Dover Strait / Pas-de-Calais and is bounded by a line to the east drawn from North Foreland, through the F3 Light Vessel (at its assigned position of 51°23' .82N, 02°OO'.62E) to the border between France and Belgium; and by a line to the west drawn from the Royal Sovereign Light Tower, through the Bassurelle Light Buoy (at its assigned position of 50°32' .8N, 0°57.8E) to the coast of France.

The reference charts are British Admiralty Charts 2449 (1998 edition, scale 1:150,000) and 2451 (1991 edition, scale 1:150,000), and also chart 73 12 of the French Navy Hydrographic and Oceanographic Service (INT 1072) (1994 edition, scale I :375000). Also relevant is the British Admiralty Chart 5500 -Mariners' Routeing Guide English Channel and Southern North Sea.

    The area of the reporting system is covered by modern hydrographic surveys and areas of unstable seabed are regularly resurveyed to ensure navigational safety.

3    FORMAT AND CONTENT OF REPORTS, TIMES AND GEOGRAPHICAL POSITIONS FOR SUBMITTING REPORTS, AUTHORITY TO WHOM REPORTS SHOULD BE SENT AND AVAILABLE SERVICES

    The reports required from ships entering the area covered by the system are position reports similar to the existing MAREP/POSREP arrangements. The short title for the ship-report is CALDOVREP.

    Reports should be made using VHF voice transmissions. However, when reporting to DOVER COASTGUARD, ships can fulfil the reporting requirements of a CALDOVREP through the use of automatic ship identification transponders using VHF/DSC on Channel 70, or equipment conforming to the standards adopted for the Universal AIS Transponder.

    A ship may elect, for reasons of commercial confidentiality, to communicate that section of the report which provides information on cargo by non-verbal means prior to entering the system.

3.1   Format

    The information given below is derived from the format-type given in paragraph 2 of the appendix to resolution A.85 1 (20).

 

 

I:/NAV/44/3-2.WPD

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION