日本財団 図書館


NAV 44/3/1
ANNEX1

.4

Information on the status of right whales, the impact of ship traffic, and precautions to avoid collisions between right whales and ships have been provided to the IMO through information papers and exhibits at recent meetings of NAV, the Marine Environment Protection Committee, the Maritime Safety Committee, and through the IMO News.

.2

The National Marine Fisheries Service has designated areas with consistent and frequent right whale sightings in both the northeast and southeast as critical habitat under United States domestic law. In the northeast, a portion of the reporting area has also been designated as a national marine sanctuary under United States domestic law. The boundaries of designated right whale critical habitats and national marine sanctuary have been marked on regional nautical charts to alert mariners of the potential occurrence of right whales in these areas.

.3

In both areas, the National Marine Fisheries Service has established regional teams composed of representatives of government agencies, the maritime industry, the scientific community, and private groups to coordinate and oversee regional right whale conservation initiatives, including efforts to prevent collisions between right whales and ships.

11 Alternative communications

Short-term failure of the reporting systems due to communications problems will not result in a loss of life, and will have minimal impact on the safety of vessels. NAVTEX Broadcast Notice to Mariners can be used to notify mariners of the temporary failure of the system and can provide mariners with basic information necessary to avoid right whales. Downtime is likely to be minimal and is not expected to result in increased ship strikes and whale mortality. For those ships reporting through INMARSAT C or direct printing radiotelegraphy, the standard protocol now used for such systems will be used to re-route incoming and outgoing communications through an alternate address and it is expected that this will minimize the system's downtime, though some delay may occur.

The Coast Guard operated MF, HF, VHF voice communications systems, by design, have built in redundancies and overlapping coverage areas and an individual equipment or site failure are unlikely to affect the ability of a mariner to contact a Coast Guard facility to make a required report.

12 Effective date of the systems

The systems will be implemented six months after adoption of the proposal by the Maritime Safety Committee.

 

 

I:/NAV/44/3-1.WPD

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION