日本財団 図書館


017-1.gif

 

HONG KONG

 

HARRY NG has been a lover of classical music since he was very young. He started learning how to play the piano at the age of eight and obtained the certificate of ABRSM Grade 8 Pianoforte and Grade 8 Theory when he was in high school. Then he was exposed to different sorts of music that widened his perspectives in composing. He has a profound interest in pop songs with jazzy styles like R&B and Bossanova. Harry was an active participant in many of the music events while he was studying in university and won a lot of music awards in those days.

 

VIVIAN CHENG is at present an English language teacher and an amateur lyricist. She is a graduate of the University of Leeds in England, attaining the degree of Master of Arts in Linguistics. Vivian has also worked for the press and the advertising field before, through she finds that, among all the jobs, lyric writing is the most rewarding one to her in terms of satisfaction. Vivian had her first song published in 1994. Since then, she has written songs for popular Hong Kong singers and pop groups like Pricilla Chan, Daniel Chan, Lillian Ho, Liza Wang, Warren Mok and Tian Zhi Tiang. Vivian and Harry Ng, her composer partner in this contest is the winner of the 10th CASH Song Writers Quest in Hong Kong in 1998. Vivian enjoys writing songs of diverse types, from pops to alternatives and for singers of different styles.

 

LILLIAN HO was born in Hong Kong in 1980. Her debut EP 'My Dreams' was released by Fitto Entertainment Co. Ltd. in October, 1998. It was a commercial success and Lillian received her first gold record. The song 'Two Kinds of People' became a hit and earned top places in the various pop charts. One of the most promising new artistes in the music scene, Lillian started her career in acting in 1996 with the popular movie 'Those Were The Days'. She had also appeared in numerous TV commercials. In October 1998, Lillian interpreted the winning song in the 10th CASH Song Writers Quest. She is currently working on her first solo album, which will be released in early 1999.

 

HEAVEN

(We are someone you don't want to understand.)

When you talk about us at the back, outsiders,

You may laugh as much as you like.

You may tease as much as you like.

You may guess as much as you like.

Or celebrate as much as you like.

 

It's difficult to run away from the doubts

and curiosity in people's eyes.

Should we face the truth?

Or we leave the truth?

Or we better die?

Or we better cry?

Perhaps we should agree to what people think is right.

We better admit what we have done.

We better accept we are losers.

We better acknowledge we are dead.

We better confess we are wrong.

Under the hailstorm and the heavy downpour,

Our cries and tears fall along with the rain,

But it's useless because

The world will never understand.

 

CHORUS

 

It's alright. I'm happy like I'm in heaven.

I like to hear that I'm wrong.

I like to see that I'm thrown away.

You're also on the verge of hopeless, my love.

Don't be afraid because I am the same. I will be with

you.

Soon, you will also get used to be thrown away.

Look! The grey red sky is stretching to our heaven.

Holding you towards the fire makes me feel fine.

Why the more mistakes I make, the happier I am?

I guess...

I'm happy like I'm in heaven.

I like to hear that I'm wrong.

I like to see that I'm thrown away.

You're also on the verge of hopeless, my love.

Don't be afraid because I am the same.

I will be with you.

Soon, you will also get used to be thrown away.

Look! The grey red sky is stretching to our heaven.

The more we love each other, the deeper we fall.

 

017-2.gif

Composer:Harry NG

 

017-3.gif

Lyricist:Vivian CHENG

 

017-4.gif

Singer:Lillian HO

 

 

 

BACK   CONTENTS   NEXT

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION