6. 討議用文書の検討
6.1 当委員会は、「VTS要員の研修及び資格認定についての基準」と題された資料VTS 10/7/2の提出を検討するように要請されている。
6.2 当委員会は、「VTS情報を船上ECDISで表示することについてのIALA提案」と題された資料VTS 10/21/1の提出を検討するように要請されている。
6.3 当委員会は、資料VTS 10/13/1に示してあるSMCPに対する意見を検討するように要請されている。
7. その他の案件
7.1 総会の結論(資料VTS 10/7/1)の項目7、8、9は、現行の作業プログラムに織り込まれていることが記録された。
7.2 VTS要員の研修と資格認定とについての基準は、資料VTS 10/7/2にある。
8. 今会議の会議報告(案)の承認
当委員会は、この第10回会議の会議報告(案)を承認するように求められている。次回会議は、1999年3月15日から19日まで、サンジェルマン・アン・レイで行なうように計画されている。開始時刻は、14：00(15日)である。資料の配布期限は、1999年1月15日である。
9. 要請する実施項目
9.1 他の委員会へ
なし
9.2 方針諮問パネルへ
なし
9.3 理事会へ
9.3.1 理事会は、資料VTS 10/5/3の新しい作業計画を承認するよう求められている。
