"The theater took most of the gate." 劇場側入場料による総収入の大半を持っていった
"technical crew" 技術要員、スタッフ
(Practice)
(1) "Patricia Reid paid for the videotaping."
"… paid for --" で｢…を支払った｣という意味。誰が何の支払をしたかを伝える表現
友人たちと仲間の送別会をかねた夕食です。勘定は均等に人数で割るつもりでしたが、年長の佐藤氏が飲み物代を出してくれました。
割り勘でしょう?という相手に、佐藤さんのことを伝えましょう。
相手… "We split the bill, right?"
私… "Mr.Satoo paid for the drinks."
