1)この分野は開発が急速であるゆえに、完璧を求めることは無理である。

2)KBSSHIP(Knowledge-Based Systems for Shipboard Application)のプロジェクト・パートナーはDanish Maritime institute，-----以下原文のまま

3)FMT(Fleet Management Technology Program)は米国海運局により後援された研究活動である。

前ページ　　　目次へ　　　次ページ