資 料 1
性･年齢層別海外旅行者数
10歳未満の男女、50歳以上の女性の増加目立つ
1996年の日本人海外旅行者数1,669万人のうち、男性は909万人、女性は760万人、男女比は男性54 : 女性46と、前年と比べるとわずかではあるが女性の比率が高まった。女性の比率は年々高まってきており、10年前と比べると約10ポイントも増加している。
対前年伸び率は、男性7.6%増、女性11.0%増と、女性の伸びが顕著である。性･年齢層別では10歳未満の男女と、50歳以上の女性の伸びが高いのが特徴となっている。
マーケット規模としては、引き続き20代女性(290万人)が最大であり、40代男性(213万人)、30代男性(192万人)がこれに続く。
Overseas traveler by sex and age
Striking increase is seen in the number of boys and girls under 10 years of age and the number of women aged 50 or older departing for overseas destinations.
The total figure of 16.69 million for the Japanese traveling abroad,in 1996 breaks down into 9.09 million (54%) for men and 7.6 million (46%) for women. This translates into a slight increase in the proportion of women travelers over the previous year. More and more women are traveling abroad every year, and the percentage has increased by some 10 percentage points over the course of the last decade.
The year-on-year growth rate by sex was higher for women, at 11.0%, compared with 7.6%, for men. When analyzed by both sex and age, the growth rate is particularly high for boys and girls under 10 years of age and women aged 50 or older.
In terms of the market scale, women in their 20s still represent the largest proportion at 2.9 million, and they are followed by men in their 40s (2.13 million) and men in their 30s (1.92 million).
