接しなければならないのである。支援要請の権限は汚濁管理局に委ねられている。この法律に従い支援を行う者には報酬が認められている。報酬の支払は国が保証する。
討論
西垣： トランスレックシステムはアリサン号の事故のときに使用されたと説明がありましたが、実際に事故に使われたケースはどれぐらいあるのでしょうか。
ルーダール： 実際の事故はあまり思い出せませんが、昨日ネールランさんが報告した事故があります。それに加えて4回か5回、実際の事故で使われたと思います。全ての事故の場合に、国家の汚染防止当局を支援するかたちで使用されました。
ケインズフォード： 機械的な回収を行うか、あるいは分散処理剤を使うかということに関しては後で今日の午後コメントしたいと思いますが、強調したいのは、英国政府が全面的に分散処理剤に依存しているわけではないということです。機械的な回収方法でもバックアップしております。そして、いろいろな方法で対応しているのです。
ルーダール： 私の講演でも機械的な回収しかやっていないように聞こえたかもしれませんが、我々も分散処理剤を持っているということを強調したいと思います。
