日本のローベルト・シュトルツ音楽ファンの皆様へ
1997年5月 ウィーン
オペレッタ『春のパレード』プレミエに寄せて、ご挨拶申し上げます。この素晴らしい作品によって皆様が大きな喜びを味わい、楽しいひとときを過ごすことができればと願っております。『春のパレード』は世界中のたくさんの国々で、人々を魅了してきました。この素敵な楽しいオペレッタの日本での今回の大劇場公演につきましては、寺崎裕則会長にお礼を申し上げねばなりません。オペレッタに造詣が深く、先見の明ある会長が、この作品の特に優れた点を見抜き、1994年、東京で日本初演をしてくださったためです。会長の功績は日本におけるオペレッタを育て上げたことです。以前には外国からの客演があるだけでした。しかし今や日本で、日本の歌い手、日本の演出家、日本の振付け師によって、比類なき日本独自のオペレッタの伝統が培われています。慌ただしくストレスに満ちた現代にあって、オペレッタはひとときの安らぎと生の喜びをもたらしてくれます。皆様が、ローベルト・シュトルツと彼の音楽に真心のこもった友情を示してくださることに深く感謝申し上げ、心からのご挨拶とさせていただきます。
かしこ
アインツイ・シュトルツ
