化し、1994年夏現在94のエージェンシーがすでに設立されている。そして、この改革が完了すれば公務員のうち約80パーセントがエージェンシーに移行すると見積もられているのである。［21］
これらのエージェンシーの中の一部（そしてエージェンシー化されない中央政府の機関の中の一部も）は、イギリス各地に移転している。たとえば、最初期にエージェンシー化されてネクスト・ステップ改革の成功例としてしばしば言及された「運転免許・車両免許センター」（DVLA）は、ロンドンから鉄道で3時間かかるウェールスのスウォンジーに置かれている。ネクスト・ステップ改革によるこのような執行部門の分離は、最終的にはロンドンヘの一極集中の排除にも役立つと考えられる。
【注】
［1］以下、本稿でのイギリスは、原則的にイングランド（場合によってはウェールズを含む）を指す。スコットランドおよび北アイルランドでは、異なる法体系の下、異なる地方自治が行われていることに留意したい。
［2］高寄（1995b）、p. 4.
［3］Kingdom（1991）、pp. 28−31.
［4］武藤（1995）、pp. 152−161.
［5］高寄（1996b）、p. 29.
［6］高寄（1996b）、pp. 28−32.
［7］高寄（1996b）、pp. 142−144.
［8］Kingdom（1991）、p. 77.
［9］Kingdom（1991）、p. 179.
［10］高寄（1995a）、pp. 67−77.
［11］Kingdom（1991）、p. 37.
［12］高寄（1995a）、p. 31.
［13］高寄（1995a）、pp. 83−89.
［14］高寄（1995a）、pp. 107−133. 加藤（1994）.
［15］The Times, 12 January 1995.
［16］The Times, 20 December 1995.
［17］The Times, 1 April 1996. The Guardian Weekly, 7 April 1996.
［18］高寄（1996b）、pp. 138−154.
［19］高寄（1996a）、pp. 113−45.
［20］高寄（1996a）、pp. 60−62.
［21］Dynes＆Walker（1995）、p. 101.
