日本財団 図書館


 

right of innocent passage Continues to exist in undesignated waters and there is no requirement to use a designated archipelagic sea lane (unless the ship or aircraft1 wishes to enjoy rights of archipelagic sea lane passage).

13 IMO will need to ensure that there is a clear understanding of what "adoption" means in the context of the relevant requirements of UNCLOS. It is suggested that adoption by IMO is a process by which the international community, with the archipelagic State, agree that the proposal is consistent with UNCLOS and that the users and the archipelagic State accordingly accept their legal rights and duties under UNCLOS.

14 IMO adoption of an archipelagic sea lanes proposal must therefore ensure that the proposal is consistent with UNCLOS.

15 To facilitate consideration of the process of adoption of archipelagic sea lanes proposals, the Organization may also feel it necessary to consult appropriate sources of legal expertise on the meaning of "adoption" and associated issues.

Are new procedures required for adoption?

16 In the case of a standard ship routeing measure, the adoption process commences when a State submits a routeing proposal to IMO for consideration. In the first instance, the technical aspects will be considered by the Working Group on ships routeing within the Sub-Committee on Safety of Navigation.

17 Subject to its meeting the necessary technical and safety criteria and endorsement by the Sub-Committee, the proposal would be recommended to the Maritime Safety Committee for adoption. Once adopted, the routeing measure would come into effect after a period of not less than six months. Under certain circumstances, aspects of the routeing proposal may be referred to other IMO committees for consideration.

18 In the case of archipelagic sea lanes, additional processes may need to be established to take into account the specific requirements of Article 53 of UNCLOS, in particular, the requirement that sea lanes proposals provide for:

・ continuous, expeditious and unobstructed passage in the normal mode;

・ designation of all normal passage routes;

・ designation of all normal navigation channels2 and

・ a requirement that ships and aircraft shall not deviate more than 25 miles to either side of axis lines and shall not navigate closer to the coast than 10% of the distance between the nearest points on islands bordering the sea lane.

19 In addition to consideration by the MSC of the safety aspects of a sea lanes proposal, which would utilize existing ships routeing procedures, there may be a specific role for:

 

1 Aircraft do not have a right of innocent passage.

2 Duplication of routes of similar convenience between the same entry/exit points is not necessary.

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION