日本財団 図書館


 

.1 There is oil slick in position...

.2 Cable/pipeline operations by vessel... (name) from in vicinity ... /along line joining... from ...(date and UTC) to ...(date and UTC) (wide berth requested) (contact via VHF Channel...).

.3 Salvage operations in position... from ...(date and UTC) to ...(date and UTC) (wide berth requested) (contact via VHF channel...).

.4 Oil clearance operations near MT.... in position ...(wide berth requested).

.5 Transshipment of... (kind of cargo) in position... (wide berth requested).

.6 Current meters/hydrographic instruments moored in position ... (wide berth requested).

.7 Difficult tow on passage from ... (part of departure) to ...(destination) on ...(date) -wide berth requested.

.8 Platform ...(name/number) reported/established in position ... - safety zone of 500 metres requested.

.9 ...(charted name of light/buoy) in position ... unlit.

.10 ...(charted name of light/buoy) in position... unreliable.

.11 ...(charted name of light/buoy) in position... damaged.

.12 ...(charted name of light/buoy) destroyed.

.13 ...(charted name of light/buoy) in position... off station.

.14 ...(charted name of light/buoy) in position... missing.

.15 ...(charted name of light/buoy) in position ... changed to ... (full characteristics).

.16 ...(charted name of light/buoy) in position ... temporarily changed to ...(full characteristics),

.17 ...(charted name of buoy) in position ... temporarily removed.

.18 ...(charted name of light) in position ... temporarily discontinued.

.19 ...(charted name of light/buoy) ... (full characteristics) established in position....

.20 ...(charted name of light/buoy) ...(full characteristics) re-established in position....

.21 ...(charted name of light/buoy) moved ... kilometres/nautical miles in... degrees to position...

.22 (Note: Only for major fog signal stations.)

Fog signal ...(charted name of light/buoy) in position... inoperative.

 

6.1.3 Traffic Information.

 

(The following phrases should normally be preceded by Message Marker "INFORMATION", "WARNING")

 

.1 Seismic/hydrographic operations by vessel... (name) in position... from ... (date and UTC) to..(date and UTC) (wide berth requested) (contact via VHF channel...).

.2 There is a vessel not under command in position... /area....

.3 There is a hampered vessel in position... area ... (course ... degrees, speed... knots).

.4 You are not complying with traffic regulations.

.5 You are not keeping to correct lane.

.6 You are approaching starboard limit of fairway.

.6.1 You are approaching port limit of fairway.

.7 You are on reference line of fairway.

.7.1 You are not on reference line of fairway.

.8 There is a vessel in position... on course ... and speed ... which is not complying with traffic regulations.

.9 There is a vessel anchored ahead of you in position....

.10 There is a vessel ahead of you obstructing your movements.

.11 You will meet crossing traffic in position....

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION