日本財団 図書館


II RIGHTS AND DUTIES OF THE COASTAL STATE
a. A coastal State may, in accordance with international law, regulate navigation in its EEZ by ships carrying inherently dangerous or noxious substances in their cargo.
 
 This provision is controversial49. The key phrase in this provision is "in accordance with international law." But international law in this area is still evolving. Perhaps the most potent provision in favor of such coastal State authority is Article 220 (3)-(6), which authorizes coastal States to obtain the identification of and to conduct a search of commercial cargo vessels in its EEZ that are suspected of violating the pollution regulations of the coastal State. Under Article 220 (3),(6), if there are "clear grounds" for believing that a vessel is violating international pollution standards, a coastal State may:
- demand information,
- physically inspect (if a "substantial discharge" causes or threatens "significant pollution" of the marine environment), and
- detain the vessel (if the discharge causes or threatens damage to the coastline or resources).
 
 This right of visit, inspection, and detention gives the coastal State a right to take action in some circumstances, but State practice appears to have expanded this right dramatically after the disastrous breakup of the oil tanker Prestige off the coast of Spain in November 2002. Spain refused to permit the crippled tanker to come into a Spanish port for "safe haven," and then when the vessel was towed out into the open ocean, it broke apart and the spillage of its cargo increased dramatically. After huge amounts of oil washed up along the beautiful and resource-rich coasts of Spain, Portugal, and France, France and Spain issued a decree that said:
 
A. All oil tankers traveling through these two countries' EEZs will have to provide advance notice to the coastal countries about their cargo, destination, flag, and operators.
 
B. All single-hulled tankers more than 15 years old traveling through the EEZs of Spain and France will be subject to spot inspections by coastal maritime authorities while in the adjacent EEZs and will be expelled from the EEZs if they are determined, after inspection, to be not seaworthy50.
 
 Shortly after the Spanish-French decree, Portugal announced that it would also take the same position on this issue51. And then Morocco announced that single hull oil tankers more than 15 years old carrying heavy fuel, tar, asphaltic bitumen or heavy crude oil would be subject to requirement that they provide prior notification and adhere to strict safety regulation52.
 
 On April 3, 2003, the French National Assembly unanimously adopted a new law asserting the right to intercept ships out to a distance 90 miles from its Mediterranean coast that release polluting ballast waters and also imposing stricter controls on transient oil tankers53. Captains of vessels violating these new French rules can be sentenced to up to 4 years in prison and fined up to $600,00054. About this same time, Spain, France, and Portugal were joined by Belgium and the United Kingdom in submitting a petition to the International Maritime Organization (IMO) to declare virtually their entire EEZs to be "particularly sensitive sea areas" that would be completely off-limits for single-hulled oil tankers and other cargo vessels transporting dangerous cargoes55. Although the IMO has not yet approved this initiative, this effort by five maritime countries to protect their own coastal resources provides strong support for their view that it is legitimate to restrict maritime freedom in order to protect the resources of the EEZ and to take interim action to do so pending IMO approval.
 
 Other examples of restrictions on navigational freedom in order to protect environmental resources include the US proposal, which was approved by the IMO in December 1998, to establish a mandatory ship reporting system off the northeast and southeast coasts of the United States in order to protect the northern right whale from being hit by ships56. This whale species was hunted almost to extinction because of its oil, and is now thought to be the rarest whale species in the world57. This new mandatory ship reporting area joins nine others that have been established by IMO to protect fragile environmental areas. In May 1996, the IMO approved a reporting regime for the Torres Strait region between Australia and Papua New Guinea and the inner route of Australia's Great Barrier Reef as well as the area adjacent to France's Ushant islet58. Six months later, the IMO gave this status to Denmark's Great Belt Traffic Area, the Strait of Gibraltar, and the area off of Finisterre on the Spanish coast59. On May 29, 1998, the IMO similarly required that notice be provided by ships passing through the Strait of Bonifacio between Corsica (France) and Sardinia (Italy) and also through the Straits of Malacca and Singapore60. And on December 3, 1998, the IMO imposed this requirement on ships passing through the Strait of Dover/Pas de Calais as well as those sailing off the northeastern and southeastern coast of the United States to protect the remaining right whales61.
 
 The US Department of Defense vigorously opposed the designation of the eastern coastal areas of the United States as mandatory ship reporting areas, because it "was concerned that although public ships notably warships were exempt under the NOAA proposal, to require civilian vessels to report would make it possible to determine (by elimination) which ships were military" and thereby "would erode navigational freedoms globally and endanger American lives62". The US Coast Guard, however, supported this initiative, because of its mandate to enforce US environmental law, even though it recognized that this move might require the United States to support similar initiatives by other countries and might lead to the perception that "international law increasingly recognizes environmental protection as a justifiable reason to curtail freedom of navigation63."
 
 Regarding the transport of ultrahazardous nuclear materials64, ratifying countries of the 1982 UNCLOS have lodged competing declarations to the Convention under Article 310 on the issue of ultrahazardous nuclear transports. One group of mainly nonnuclear States considers that Articles 22 and 23 of the Convention presume the existence of international conventions regulating such transport and that, until such treaties are developed, coastal States can require prior notification or even prior authorization for such shipments65.
 
 Another group of mainly nuclear States emphasizes the right of free navigation and disputes the obligations of prior consent or even notification66. Some of these declarations confuse the issues of prior notification and prior informed consent. A regime of "prior notification" requires the shipper to provide notification that it will be passing through the zone, but does not require approval of the passage. A regime of "prior informed consent" would require notification followed by formal approval by the coastal state of the passage. An argument can be made that a prior notification and consultation requirement would be justified in situations where the potential consequences of an accident to the coastal environment would be grave. A "consent" requirement would obviously be more burdensome on the shipper.
 
 Numerous States have declared that the shipments of ultrahazardouss nuclear cargoes should not transit through their EEZs. In 1992, for instance, South Africa and Portugal explicitly requested that Japan's shipment of nuclear spent fuel stay out of their EEZs67, and in response to an inquiry from Australia, Japan stated that "in principle" the ship would stay outside the 200-nautical-mile zone of all nations68. In 1995, Brazil, Argentina, Chile, South Africa, Nauru, and Kiribati all expressly banned the British nuclear cargo ship Pacific Pintail from their EEZs and Chile sent its ships and aircraft to force the ship out of its EEZ69. In 1999, New Zealand issued a strong statement protesting these shipments and stating that they should not be permitted through New Zealand's EEZ because of the "precautionary principle" enshrined in the Rio Declaration70.
 
 In October 2002, Chile modified its "Law for Nuclear Safety" to require prior authorization for any transport of "nuclear substances" and "radioactive materials" through Chile's EEZ71. Such authorization will be granted only if the transporter establishes that the shipment will "keep the environment free of contamination" and only after information has been provided regarding the date and route of the shipment, the "characteristics of the load," and the "safety and contingency measures" that are being72 utilized.
 
 In what may be seen as a defining moment in the tension between navigational freedom and the right of coastal States to restrict the movement of ships through their EEZs based on the nature of the ships and their cargoes, the United States announced on February 3, 2004 that it was abandoning its plan to ship a 770-ton decommissioned nuclear reactor from the San Onofre nuclear plant in Southern California around South America to South Carolina for burial73. The plan, which had previously been approved by the US Department of Transportation (DOT) despite conflicting views within the US government74, was to put the reactor on a barge for a 100-day journey around South America75. This journey would have included the transiting of Drake's Passage at Cape Horn, the continent's southern tip, which is one of the world's most dangerous nautical passages, where gale force winds blow more than 200 days each year76.
 
 Disposal of the San Onofre reactor faced opposition from myriad sources from the outset. Although logic would have seemingly favored burial in California, or Hanford, Washington, or even transporting the reactor across the United States by train, the DOT had rejected all these options because of US laws governing the disposal of nuclear wastes and because of liability concerns77. The first international hurdle faced by the proposed shipment concerned Chile's "Law for Nuclear Safety."
 
 The US State Department had originally instructed Southern California Edison, which operated the San Onofre plant, that it "should not apply for Chilean authorization for the passage because it was concerned that doing so would set an unfavourable precedent for future shipments78." Subsequently, however, the DOT indicated that it thought consultations with Chile would be logical because of the potential risks and the advantages of having emergency contingency plans in place79. The DOT also urged Southern California Edison to develop more realistic plans for salvage in the case of a sinking, as the original plans provided for salvage only in 300 feet of water or less, while the actual journey would be "entirely over the open ocean80."
 
 The DOT issued a permit for the shipment on December 2003, based in part on Southern California Edison's assurances that "the ocean journey will be made in international shipping lanes hundreds of miles off the coasts of Central and South America81." It was never clear if the vessel was going to try to bypass Chile's Nuclear Safety Law by avoiding passage through Chile's EEZ altogether by staying more than 200 nautical miles from the Chilean coast.
 
 A second hurdle to the South American transport plan was presented by a January 2004 court decision in Argentina, which prohibited the passage of the reactor through Argentina's EEZ82. This decision, issued by Argentine federal judge Jorge Pfleger, cited the Basel Convention on the Control of Trans-Boundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal83 as authorizing coastal countries to block such shipments84. After this decision, Argentine officials stated that if the shipment passed through Argentina's EEZ "the load will be intercepted by the military and escorted out of the nation's territorial waters85." This important decision set the stage for a significant international incident if the shipment had taken place and had transited within 200 nautical miles of Argentina's coast. The decision to abandon the effort to ship the San Onofre reactor by sea, and thus to leave it in place in Southern California, avoided the potential for international confrontations, but also reinforced the view that countries can act to protect their coastal populations and coastal resources by preventing passage of particularly dangerous cargoes and unseaworthy ships through their coastal waters.
 
49. The following is extracted from J.M. Van Dyke, The disappearing right to navigational freedom in the exclusive economic zone, in M. J. Valencia and K. Akimoto, guest editors, Marine Policy, Special Issue v. 29, n. 2, March 2005, pp. 107-122.
 
50. See, e.g., E. Daly, After oil spill, Spain and France impose strict tanker inspections, New York Times, November 27, 2002, p. A5, col. 3. Earlier, France had banned vessels over 1 600 tons from coming within seven nautical miles of the coast around Cherbourg and Brest, to protect the fragile coastal environment. R. Nadelson, After MOX: the contemporary shipment of radioactive substances in the Law of the Sea, International Journal of Marine and Coastal Law, v. 15, 2000, pp. 193, 224, n. 189 (citing Joint Prefectoriall Decree 326 Cherbourg/18/81 Brest of May 13, 1981)
 
51. Interview with Kristina Gjerde, Paris, November 12, 2003.
 
52. Press release from Government of Morocco, January 23, 2003.
 
53. M. Simmons, France clamps down on shipping pollution, New York Times, April 7, 2003, p. A8, col. 1.
 
54. Ibid.
 
55. Interview with Kristina Gjerde, Paris, November 12, 2003.
 
56. R. Cantry, The Coast Guard and environmental protection, v. 52, n. 4, Naval War College Review Autumn, 1999, p. 77.
 
57. Ibid., p. 78.
 
58. IMO Resolution MSC 52(66) (May 30, 1996). Ushant (Ouessant in French), is the most westerly of the islands off the coast of France, about 14 miles from the coast of Finistre. Ushant is about 3850 acres in extent and almost entirely granitic, with steep and rugged coasts accessible only at a few points, and rendered more dangerous by the frequency of fogs. It has a small population of boat pilots, fishers, and farmers.
 
59. IMO Resolution MSC.63(67), December 3, 1996.
 
60. IMO Resolution MSC.73(69), May 29, 1998.
 
61. IMO Resolution MSC.85(70), December 3, 1998.
 
62. Cantry, supra n. 56, p. 82 (quoting from a memorandum written by Rear Admiral John Hutson, February 18, 1998, which was quoted in J.H. Boit, US Defense Department says whale plan threatens security, Patriot Ledger, Quincy, Mass, March 7, 1998.
 
63. Cantry, supra n. 56, p. 85.
 
64. See generally, J.M. Van Dyke, The legal regime governing sea transport of ultrahazardous radioactive materials, Ocean Development and International Law Journal, v. 33, 2002, p. 77; D.E.J. Currie and J.M. Van Dyke, The shipment of ultrahazardous nuclear materials in international law, Reciel, v. 8, 1999, p. 113; J.M. Van Dyke, Applying the precautionary principle to ocean shipments of radioactive materials, Ocean Development and International Law Journal, v. 38, 1996, p. 379; J.M. Van Dyke, Sea shipment of Japanese plutonium under international law, Ocean Development and International Law Journal, v. 4, 1993, p. 399.
 
65. For instance, Malaysia cited the inherent danger entailed in the passage of nuclear-powered vessels or vessels carrying nuclear material or other material of a similar nature and stated that the Malaysian Government, "with all of the above in mind, requires the aforesaid vessels to obtain prior authorization of passage before entering the territorial sea of Malaysia until such time as the international agreements referred to in Article 23 are concluded and Malaysia becomes a party thereto. Under all circumstances, the flag State of such vessels shall assume all responsibility for any loss or damage resulting from the passage of such vessels within the territorial sea of Malaysia." <http://www.un.org/Depts/los/los_decl.htm#Malaysia>
 
66. The United Kingdom stated that it considers that declarations and statements not in conformity with Articles 309 and 310 include "those which purport to require any form of notification or permission before warships or other ships exercise the right of innocent passage or freedom of navigation or which otherwise purport to limit navigational rights in ways not permitted by the Convention." <http://www.un.org/Depts/los/los_decl.htm#UnitedKingdom>
 
67. See generally Van Dyke, Precautionary principle, supra n. 64, p. 386.
 
68. Statement of Toichi Sakata, Director of the Japanese Science and Technology Agency's Nuclear Fuel Division, to participants in the Asia-Pacific Forum on Sea Shipments of Japanese Plutonium, Tokyo, October 6, 1992.
 
69. See Van Dyke, Precautionary principle, supra n. 64, pp. 386-7.
 
70. Letter from Don McKinnon, New Zealand Minister of Foreign Affairs and Trade to Michael Szabo, July 7, 1999.
 
71. Chile's Law for Nuclear Safety, Law Number 18.302, Art 4, originally promulgated April 16, 1984, and amended pursuant to Law-19825 on October 1,2002.
 
72. Ibid., Art 4(11)
 
73. See M.T. Hall and M. Burge, Plans to ship old reactor abandoned by Edison, San Diego Union Tribune, February 3, 2004, at NC-1; NI-1.
 
74. See Van Dyke, Precautionary principle, supra n.64 , text accompanying notes 79-82.
 
75. Hall and Burge, supra n. 73.
 
76. See, e.g., Duncan Ross The Drake Passage Conquered, 27 October 2003, at http://www.sailingscuttlebutt.com/news/03/1027drake/(describing Drake's Passage as "500 miles of the most respected and feared waters in the world" and explaining that it is "infamous for its shipwrecks, huge quadrangular waves, unpredictable storms, icebergs and freezing temperatures...")
 
77. Hall and Burge, supra n. 73.
 
78. Associated Press, Nuke waste move plan hits snag, CBS News.com, November 5, 2003 at http://www.cbsnews.com/stories/2003/11/05/politics/main582090.shtml.
 
79. Ibid. "Although we recognize that advance notification of coastal states is not required, we consider it to be an important element in preparation for contingencies." Letter from Robert A. McGuire, US Department of Transportation Associate Administrator for hazardous materials, October 17, 2003 [hereinafter McGuire's October 17, 2003 letter]. "It may be necessary to seek shelter in waters of a coastal state." Ibid. McGuire's letter also noted that Southern California Edison had made no arrangements for emergency equipment, such as cranes, backup tugs, or salvage vessels. Ibid.
 
80. Ibid. (quoting McGuire's October 17, 2003 letter).
 
81. H.G. Reza, Edison cleared to ship San Onofre reactor, Los Angeles Times, December 3, 2003, p. B1, available at 2003 WL 68902098.
 
82. D. Weikel and H. Tobar, Argentina limits reactor route, Los Angeles Times, January 16, 2004, p. B1, available at 2004 WL 55886441.
 
83. Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, Mar. 22, 1989, UNEP Doc. UNEP/IG.80/L.12, 28 I.L.M. 649, 1989.
 
84. Weikel and Tobar, supra n. 82. For a discussion of the applicability of the Basel Convention to radioactive wastes, see Van Dyke, Precautionary principle, supra n. 64, pp. 379, 383-5.
 
85. Weikel and Tobar, supra n. 82, p. B1.


BACK CONTENTS NEXT





日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION