 |
アレガ カッサ ゼレレウ（左 エチオピア）とテレサ ウィルソン（アメリカ）
Arega Kassa Zelelew-left (Ethiopia) and Theresa Wilson
(USA) |
今こそ国に帰って伝えなくては。
私たちだって自由になれるのだと
アレガ カッサ ゼレレウ（エチオピア）
I have to go back now to my country
and spread the word.
We can be free
Arega Kassa Zelelw (Ethiopia)
上司にハンセン病回復者だと言いに行くときには、
とても緊張しました。大勢の人の前でスピーチをするときのように
震えてしまいました。そうしたらこう言ってくれたのです。
「どんな病気にかかっていたって関係ないよ。
僕が好きなのは君という人間だから」
「でも、これまでよりももっと君のこと尊敬する」と
ミエン ファム ペルチエ（アメリカ）
When I went to tell my boss that
I had Hansen's Disease, I was so nervous.
I was shaking like I was making a speech infront of a lot of people.
But he said to me that
it didn't matter what I had, that he likes me for who I am.
He then said that he admired me more now than ever
Mien Pham Peltier (USA)
 |
ミエン ファム ペルチエ（アメリカ）
Mien Pham Peltier (USA) |
ハンセン病は長い人生の短い一幕
エルネスト カバノス Jr.(フィリピン）
Hansen's Disease only has to be one chapter in our lives
Ernesto Cabanos, Jr. (Philippines)
|
