8月29日(日)　成田空港より空路、ニューヨークへ
コネチカット州、トランブル市に到着

8月30日(月)　コネチカット州、政府オフィスにて会合
2班に分かれて見学

(第1班)　
?@援護就労(木材取引会社、CM調査会社、会計事務所)
?A重度重複障害者のグループホーム

(第2班)　
?@ワークサイト
?Aコンドミニアム・ホーム

8月31日(火)コネチカット州、州事務所にて会合
2班に分かれて見学

(第1班)　
?@重度重複障害の人のグループホーム
?A援護就労(ホテル)
?Bスーパーバイズド・リビング
?Cデイ・プログラム
?Dクライシス・センター
?E高齢者グループホーム
?F行動障害を持つ人のグループホーム

(第2班)　
?@｢早期介入｣プログラム
?A社会経験プログラム
?Bエンクレイブ
?Cコミュニティ・トレーニング・ホーム
?Dセルフアドボカシー

9月1日(水)　ロードアイランド州、州オフィスにてスタッフとの会合
精神遅滞の子供とその親、及び支援者との会合

9月2日(木)　2班に分かれて行動

(第1班)　
?@大型入所施設：ラッド・センター
?A重複障害者の新しい建物(スペシャル・ケア・サイト)
?B州のグループホーム
?C高齢な精神遅滞者が住む公立アパート

(第2班)　
?@授産施設
?A障害者支援機関
?B同機関の授産施設
?Cエンクレイブ
?Dグループホーム
?Eグループホームにて夕食会
(合同)　ARC事務所にて会合

9月3日(金)　非営利団体のオフィスにて会合

午前：3班に分かれて見学
(第1班)　女性2名のサポーテッドリビング
(第2班)　リタイアメントアクティビティ
(第3班)　就労援護(郵便局)

午後：2班に分かれて見学
(第1班)　オフィスにて会員との会合
(第2班)　海軍訓練所の食堂厨房業務

9月4日(土)　休日

9月5曰(日)　ロードアイランド州より、空路オレゴン州へ移動

9月6日(月)　レイバー・ディ
オレゴン大学、及び関係者との交歓会

9月7日(火)オレゴン大学にて会合
3班に分かれて見学

(第1班)　
?@重度の女性2名の住宅
?A援護就労(スーパーマーケット)

(第2班)　
?@重度の女性2名の住宅
?A援護就労(学生宿舎)

(第3班)　
?@援護就労(スーパーマーケット)
?A援護就労(レストラン)

(全員)　ピープル・ファーストの会員との会合

9月8日(水)　
?@援護就労(シリコンウェハーの工場)
?Aワシントン州、クラーク郡のオフィスでの会合
?B援護就労(クラーク郡オフィス)

9月9日(木)　オレゴン州ユージーンよりサンフランシスコ、成田へ

9月10日(金)　16：00　成田到着、解散