聯恵彬 上海船舶設備研究所副所長
担当：12月3日午後及び12月4日午前のセッション。
通訳者
趙彬儒 中国船舶工業貿易公司綜合処処長
担当：三菱重工業(株)宮崎講師。
劉岳元 上海交通大学流体動力教授
担当：ナカシマプロペラ(株)岡田講師、日本海事協会 凌講師、かもめプロペラ(株)板澤講師、辻産業(株)豊永講師
徐維新 上海交通大学内燃機研究所教授
担当：阪神内燃機工業(株)岡田講師、ヤンマーディーゼル(株)泉講師、三菱重工業(株)中野講師、ダイハツディーゼル(株)佐藤講師。
胡志武 上海海運学院商船学院
担当：日本マリンテクノ(株)西野講師、西芝電機(株)井手講師、(株)トキメック片山講師。
千培春 上海船舶設備研究所
担当：石川島播磨重工業(株)安藤講師
(3)閉会式
12月4日17時40分からセミナー終了後引き続きセミナー会場にて行った。
出席者(VIP)は以下のとおり。
中国側
王玉成 綜合技術経済研究院 院長
馬永祥 上海船舶設備研究所 所長
温宝昌 上海船舶設備研究所 科技委 主任
聯恵彬 上海船舶設備研究所 副所長
陳恵民 綜合技術経済研究院 副院長
呉趙発 上海船舶設備研究所 信息中心 主任
趙彬儒 中国船舶工業貿易公司 統合処 処長
日本側
辻昌宏 辻産業(株)代表取締役社長(当会副会長)
板澤宏 かもめプロペラ(株)代表取締役社長
吉岡毅 ダイハツディーゼル(株)常務取締役
宮崎晃 三菱重工業(株)特別顧問
凌志浩 (財)日本海事協会 研修所主管
板橋廣明 (社)日本舶用工業会 常務理事
司会者
呉趙発 上海船舶設備研究所 信息中心 主任
