|
3 セミナープログラム
HAZARDOUS NOXIOUS SUBSTANCES (HNS) SEMINAR
PROGRAMME
| 08:00-08:45 |
Registration |
Secretariat |
| 08:45-08:55 |
Opening remark |
Nippon Foundation
Ms. NAKAMURA |
| 08:55-09:15 |
Keynote Address: Overview on the Marine Environmental Protection Agenda in Malasia |
Department of Environment Malaysia
Ir. Lee Hen Ken |
| SESSION ONE |
| 09:15-10:45 |
Responder's Safety at HNS release accident |
KISO Chemical Enterprises LTD.
Mr. KODAMA |
| 10:45-11:15 |
Tea break |
|
| 11:15-12:30 |
Control of HNS, and the restorative method |
Maritime Disaster Prevention Center
Mr. NAKAZAKl |
| 12:30-12:45 |
Q & A Session |
Moderator (Malaysia) |
| 12:45-13:45 |
Lunch break |
|
| SESSION TWO |
| 13:45-15:00 |
Examples of how the National Strike Team responded to HNS marine accidents and its teachings |
Japan Coast Guard
Mr. HOSAKA |
| 15:00-16:00 |
Singapore's Chemical Contingency Plan (Marine) |
MPA Singapore
Cpt. LIM |
| 16:00-16:20 |
Tea break |
|
| 16:20-17:05 |
Protocol on Preparedness Response to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances 2000 (OPRC-HNS Protocol): The Adequacy of National Laws to Combat HNS Incidents? |
MIMA
Ms. SAE Juan Ling |
| 17:05-17:20 |
Q & A Session |
Moderator (Malaysia) |
| 17:20-17:30 |
Closing remark |
Malaysia |
|
（1）マレーシア環境省次長基調講演
KEYNOTE ADDRESS BY
IR LEE HENG KENG
DEPUTY DIRECTOR GENERAL DEPARTMENT OF ENVIRONMENT MALAYSIA
Overview of the Marine Environmental Protection in Malaysia.
AT THE HNS SEMINAR
16 NOVEMBER 2006
HOLIDAY VILLA, LANGKAWI, MALAYSIA
Distinguished Guest,
Participants,
Ladies and Gentleman,
On behalf of the Department of Environment, I would like to extend our warmest Selamat Datang or welcome to all participants of the Hazardous and Noxious Substances Seminar organized jointly by the Department of Environment Malaysia and Japan Association on Marine Safety with the support of Nippon Foundation.
Ladies and Gentleman
2. As stated in the Ninth Malaysia Development Plan, environmental stewardship will continue to be promoted to ensure that the balance between development needs and the environment is maintained. Greater focus will be placed on preventive measures to mitigate negative environmental effects at source, intensifying conservation efforts and sustainably managing natural resources. The strategic thrusts in the Ninth Malaysia Plan for addressing environmental and natural resources will focus on:
・promoting a healthy living environment;
・utilizing resources sustainably and conserving critical habitats;
・strengthening the institutional and regulatory framework as well as intensifying enforcement;
・expanding the use of market-based instruments;
・developing suitable sustainable development indicators; and
・inculcating an environment-friendly culture and practice at all levels of society.
3. We are committed to the principles of sustainable development and in managing our resources with the objective of ensuring that future generations will continue to benefit from these resources. We also want to ensure that the environment is conserved so as to bring about a better welfare for our people. In this regard Malaysia formulated the National Policy on the Environment in 2002 that aims at continued economic, social and cultural progress of Malaysia and enhancement of the quality of life of its people, through environmentally sound and sustainable development.
4. The National Policy on the Environment is based on eight inter-related and mutually supporting principles that harmonise economic development goals with environmental requirements. These principles are:
・Stewardship of the Environment
・Conservation of Nature's Vitality and Diversity
・Continuous Improvement in the Quality of the Environment
・Sustainable Use of Natural Resources
・Integrated Decision-Making
・Role of the Private Sector
・Commitment and Accountability
・Active Participation in the International Community
Ladies and Gentlemen,
5. Malaysia, as a developing country, has to balance the need to protect the environment and to achieve the desired level of economic development. As she moves towards attaining a developed country status, Malaysia's Vision 2020 envisages that the land should remain productive and fertile, rich in natural diversity, the atmosphere clear and clean, the water unpolluted and the forest resources are capable of regeneration to yield the needs of national development.
6. However development cannot be sustainable on a deteriorating resource base, and the environment cannot be protected when development plans fail to consider the costs of environmental degradation. Hence a holistic and integrated approach is essential to attain the three pillars of sustainable development that is environmental protection, economic growth and social progress.
|
