アレガ カッサ ゼレレウ(左 エチオピア)とテレサ ウィルソン(アメリカ)
Arega Kassa Zelelw-left (Ethiopia) and Theresa Wilson (USA) |
今こそ国に帰って伝えなくては。
私たちだって自由になれるのだと
アレガ カッサ ゼレレウ(エチオピア)
I have to go back now to my country
and spread the word.
We can be free
Arega Kassa Zelelw(Ethiopia)
とても緊張しました。大勢の人の前でスピーチをするときのように
震えてしまいました。そうしたらこう言ってくれたのです。
「どんな病気にかかっていたって関係ないよ。
僕が好きなのは君という人間だから」
「でも、これまでよりももっと君のこと尊敬する」と
ミエン ファム ペルチエ(アメリカ)
When I went to tell my boss that
I had Hansen's Disease, I was so nervous.
I was shaking like I was making a speech in front of a lot of people.
But he said to me that
it didn't matter what I had, that he likes me for who I am.
He then said that he admired me more now than ever
Mien Pham Peltier (USA)
ミエン ファム ペルチエ(アメリカ)
Mien Pham Peltier (USA)
エルネスト カバノス Jr. (フィリピン)
Hansen's Disease only has to be one chapter in our lives
Ernesto Cabanos, Jr. (Philippines)
|