日本財団 図書館


Symptoms Conversation Practice 2
 
Doctor and Mrs. Hogan with Tim
 
Doctor - How can I help you today?
Mrs. Hogan - Tim has a fever and seems to be weak. He seems to have caught a cold.
Doctor - Let me see. Does he cough?
Mrs. Hogan -No, thanks be. He seems to have a bit of trouble breathing.
Doctor - Any loss in appetite?
Mrs. Hogan - He does eat, but not as much as usual. He seems a bit tired_
Doctor -I see. Let me administer some tests, and then refer you to Dr. Redding in the
Pediatrics department. They will make an appointment for you with all possible speed.
Mrs. Hogan - Thank you.
 
Doctor and Mr. Lee
 
Mr. Lee - I seem to be having trouble with my hearing lately.
Doctor - When did your difficulty in hearing begin?
Mr. Lee - Eh?
Doctor - I said, when did your difficulty in hearing begin?
Mr. Lee - Oh, ever since I turned 80.
Doctor - Do you have any ringing in your ears?
Mr. Lee - No, I cant hear anything very well it seems.
Doctor -There is no abnormal sound?
Mr. Lee - Little sound at all.
Doctor - I see. Let me conduct some examinations. If necessary I will refer you to the EENT department. I will inform you of the results by letter.
 
Doctor and Mr. De Gama
 
Mr. De Gama - I have been having palpitations lately
Doctor - When did they begin?
Mr. De Gama -Last month
Doctor - How frequently do they occur?
Mr. De Gama - Once every two days or so.
Doctor -Let me take your pulse. ... There is some irregularity.
Mr. De Gama - Really?
Doctor -Do you have any chest or heart pain?
Mr. De Gama -Sometimes I have chest pain, but I think it is indigestion.
Doctor -I see. Do you get out of breath often?
Mr. De Gama - Yes, even without exercising.
Doctor - Are your legs sometimes swollen?
Mr. De Gama - I never noticed.
Doctor - I see. Let me make some x-rays, and refer you to the Cardiac Care Center. Here is their telephone number.
 
Symptoms Conversation Practice 3
 
Doctor and Mrs. De Silva
 
Doctor - How are you? It is your day for treatment today.
Mrs. De Silva - Yes.
Doctor - Are you still experiencing a burning feeling when you urinate?
Mrs. De Silva - Yes.
Doctor - We will continue with treatment today, and hopefully in a few months, your symptoms will be better.
 
Doctor and Resident
 
Doctor - Have you made the nightly rounds?
Resident - Yes, it seems the patient in 32B is experiencing a worsening condition. He feels numb now on the right side of his body. Previously, we recommended surgery.
Doctor - Yes, but the cause of his convulsions is unclear, and it is wise to avoid risk.
Resident -The treatment is unchanged?
Doctor - Yes, our biggest fear is that he will lapse into a coma.
 
At the Clinic
 
Receptionist - Here is a questionnaire. If there is a history of alcoholism in your family, please take this form. If there is a history of schizophrenia in your family, please take this form.
Client - I came because I am experiencing sleeplessness, and there is no history of either alcoholism or schizophrenia in my family.
Receptionist - I see. In that case please fill out this questionnaire and have a seat.







日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION