日本財団 図書館


 
第73回MSC決議によるアスベストの使用に係るSOLAS条約改正(仮訳)
改正採択抜粋 仮訳
ANNEX 付属書
AMENDMENTS TO THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE
SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, AS AMENDED

CHAPTER II-1

CONSTRUCTION - STRUCTURE, SUBDIVISION AND STABILITY,
MACHINERY AND ELECTRICAL INSTALLATIONS


2 The following new regulation 3-5 is inserted after existing regulation 3-4:

"Regulation 3-5
New installation of materials containing asbestos

1 This regulation shall apply to materials used for the structure, machinery,
electrical installations and equipment covered by the present Convention.

2For all ships, new installation of materials which contain asbestos shall be prohibited except for:

.1 vanes used in rotary vane compressors and rotary vane vacuum pumps;
.2 watertight joints and linings used for the circulation of fluids when, at high temperature (in excess of 350℃, or pressure (in excess of 7 x 106 Pa), there is a risk of fire, corrosion or toxicity; and
.3 supple and flexible thermal insulation assemblies used for temperatures above 1000℃."
1974年の会場における人名の安全のための国際条約改正

第II-1章

構造(区画及び復原性及び機関及び電気設備)

2 以下の新3-5規則を3-4規則の後に挿入する。

「規則 3-5
アスベストを含む材料の新設置
1 この規則は、現在の条約で扱われる構造、機関、電気設備及び艤装品に使用される材料に適用される。

2 すべての船舶について、アスベストを含む材料の新規設置及は以下を除いて禁止する。

.1 ロータリー式圧縮機及びロータリーポンプにおいて使用される羽根車
.2 350℃を超える高温下または7Mpaを超える圧力下で、火災、
  腐食または毒性の危険性がある液体の循環に使用される水密継手及び内帳
.3 1,000℃を超える部分で使用される軟性及び弾力性の必要な断熱材」
 
MALPOL73/78条約附属書I第13G規則II対応表
(拡大画面:73KB)
 
 
13G フェーズアウト表
フェーズアウト年の引渡し日までに本付属書第13F規則の規定に適合すること:
油タンカーのカテゴリー 引渡し年 フェーズアウト年 船齢
カテゴリー1 1973年以前 2003年 30年
1974 及び 1975年 2004年 30年29年
1976 及び 1977年 2005年(*) 29年28年
1978、1979 及び 1980年 2006年(*) 28年27年26年
1981年以降 2007年(*) 26年25年
カテゴリー2 1973年以前 2003年 30年
1974、1975年 2004年 30年29年
1976、1977年 2005年 29年28年
1978、1979年 2006年 28年27年
1980、1981年 2007年 27年26年
1982年 2008年 26年
1983年 2009年 26年
1984年 2010年(*) 26年
1985年 2011年(*) 26年
1986年 2012年(*) 26年
1987年 2013年(*) 26年
1988年 2014年(*) 26年
1989年以降 2015年(*) 26年〜19年
カテゴリー3 1973年以前 2003年 30年
1974、1975年 2004年 30年29年
1976、1977年 2005年 29年28年
1978、1979年 2006年 28年27年
1980、1981年 2007年 27年26年
1982年 2008年 26年
1983年 2009年 26年
1984年 2010年 26年
1985年 2011年 26年
1986年 2012年 26年
1987年 2013年 26年
1988年 2014年 26年
1989年以降 2015年 26年〜19年
(*): カテゴリー1の船舶は2005年以降、カテゴリー2の船舶は2010年以降航行する場合は、CASの規定に適合することを条件とする







日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION