添付資料 7-2
SC 6 N 104 Annex
1.4 The Working Group was instructed to:
High priority tasks
.1 finalize a draft MSC circular on guidance for Integrated Bridge Systems (IBS) operational aspects, using NAV 48/4/2 (Finland, Japan and Sweden) as a basic document and taking into account comments made at Plenary (agenda item 4);
.2 consider NAV 48/4/1 (IEC) and advise on the relevant operational issues involved for the display and integration of AIS target information (agenda item 4);
.3 prepare as appropriate, recommendations, opinions and liaison statements to appropriate ITU bodies (agenda item 11);
.4 consider NAV 48/18 (Sweden and the United States), finalize draft Guidelines for installation of Automatic Identification System (AIS) and advise on a format in which Guidelines should be issued (agenda item 18A);
.5 consider NAV 48/18/2 (United States) and finalize a draft MSC resolution for adoption of performance standards for AIS equipment not meeting the requirements of resolution MSC.74(69) (agenda item 18C);
.6 consider NAV 48/2/2, annex 1 including its annex and
prepare a draft MSC resolution for adoption of performance standards for a ship security alarm installation
including the issue of false alerts (agenda item 18I);
.7 consider NAV 48/2/2, annex 2 and advise on the most appropriate
long-range tracking and reporting system (agenda item 18I);
.8 advise on the issue of security of the AIS equipment against outside interference, (MSC 75/17/2/Add.1) (agenda item 18I);
.9 consider MSC 75/17/2 and Add.1 and the draft regulation XI-2/5 developed by the MSWG (MSC 75/WP.18, paragraph 46) and advise on the means of raising alarm on ships under terrorist attack including the issue of false alerts (agenda item 18I);
.10 consider MSC 75/6/3 and NAV 48/INF.7 (Germany), advise on the procedure for Introducing and maintaining AIS binary messages and prepare any questions on the issue to IALA, if appropriate (agenda item 18J);
Low priority tasks
.11 progress work and prepare a draft report on the feasibility study of mandatory carriage of VDRs on existing cargo ships, taking into consideration NAV 48/4 (Technical Working Group), NAV 48/8 (United Kingdom), NAV 48/8/1 (Japan), NAV 48/8/2 (Germany and Sweden), NAV 48/8/3 and NAV 48/8/5 (Brazil), NAV 48/8/4 (ICS), NAV 48/INF.5 (Japan), NAV 48/INF.6 (CIRM) and NAV 47/7/2 (United Kingdom) (agenda item 8);
.12 refine further performance standards for radar reflectors, after considering NAV 48/4 (Technical Working Group), NAV 48/9 (United Kingdom) and NAV 48/9/1 (ISAF), as appropriate, and taking into account the Guidelines in MSC/Circ.930 MEPC/Circ.364 (agenda item 9);
.13 give preliminary consideration to the review of performance standards for radar equipment, after considering NAV 48/4 (Technical Working Group), NAV 48/10 (IALA) and NAV 48/9/1(ISAF), as appropriate (agenda item 10) taking into account the outcome of DE 45 (DE 45/27, paragraphs 9.1 to 9.11) on Low-powered homing devices for liferafts on Ro-Ro passenger ships (agenda item 18K);
.14 consider NAV 48/16 and MSC 75/22/4 (United Kingdom) and start work on Requirements for the display and use of AIS information on shipborne navigational displays (agenda item 18H);
Note:
This item has been put on the work programme by MSC 75 with a target completion date of 2004.
.15 take into account the role of the human element guidance as updated at MSC 75 (MSC 75/24, paragraph 15.7) including the Human Element Analysing Process (HEAP) given in MSC/Circ.878/MEPC/Circ.346 in all aspects of the items considered; and
.16 submit a report to Plenary on Thursday morning.
doc.nr. ISO/TC 8/SC 6 N 105 R1
date 2002-10-18
total pages 1
|
Secretariat Japan Marine Standards Association 3-8 Mejiro 1-chome, Toshima-ku, Tokyo 171-0031 Japan
Telephone: + 81 3 3984 9051
Fax: + 81 3 3984 8994
E-mail: takeuch@jmsa.or.jp |
Title: Navigation
Secretariat: JISC/JMSA (Japan) M. Takeuchi |
|
Preliminary List of the 2nd ISO/TC 8/SC 6 Plenary Meeting in Busan, Republic of Korea, 2002-10-21
Participant |
Member body |
Representing |
Yukito Iijima |
SC 6 Chairman |
Tokyo Univ. of mercantile Marine |
Masao Kobayashi |
Assis. Secretary of SC 6 |
JMSA |
Kosei Hasegawa |
Assis. Secretary of SC 6 |
JMSA |
|
|
|
Meiling Zhang |
China |
Technology Research & Economy |
|
|
Development Institute, CSSC |
|
|
|
Hiroshi Suzuki |
Japan |
Tokyo Univ. of Fisheries |
Mizuho Katayama |
Japan |
Convenor of SC 6/WG 8-JMSA |
Kanshi Yamamoto |
Japan |
Tokimec Inc. |
Keizo Oizumi |
Japan |
Yokogawa Denshikiki Co., Ltd |
Hirohide Yamashita |
Japan |
Furuno Electric Co., Ltd |
Mami Crocket |
|
Interpreter for JMSA |
|
|
|
Sang Hoon Bae |
Korea |
Samsung Heavy Industries |
Han Guen Lee |
Korea |
Samsung Heavy Industries |
Jeong Chul Bae |
Korea |
SARCOM |
Cheol Soon Jang |
Korea |
Shin Dong |
|
|
|
Howard Hime |
USA |
ANSI-US Cost Guard |
John Roeber |
USA |
Sperry Marine |
|
|
|
Francis Abram |
|
ISO/CS |
2002-10-01 添付資料 9
ISO/TC 8/SC 6/WG 5: Status Report 2002
1. Title
Title: Night vision equipment for HSC
2. Convenor
Dr. R  diger Duch teau
VIDAIR AG
An der Eickesm  hle 22/23
D-41238 M  nchengladbach
Germany
Phone: +49 2166 128500
Mobile phone: 0171 71 92 608
Fax: +49 2166 128 128
e-mail: R.DUCHATEAU@VIDAIR-AG.com
3. Participation
China, Germany, Japan, Norway, Sweden, United Kingdom and the United States.
4. Constitution
Task groups: none
5. Programme of work
5.1 List of published standards:
none
5.2 Work items in progress or under consideration:
- Work item number: 06.19
- reference number: ISO/WD 16273
title: "Ships and marine technology - Night Vision Equipment for High Speed Craft Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
- current stage: 40.60
- target dates: FDIS: 2001-09-25
Comments are currently in consideration finalization planned until 2002-10-30
- state of affairs: DIS was approved with comments. Major comments are dealing with IMO MSC requirements. Comments are currently in consideration.
5.3 Possible proposals for new work items
none
6. Meetings held:
1999-02-10, 1999-04-26/27, 1999-07-08/09, 1999-09-23/24, 1999-11-29/30
7. Schedule for further meetings
none
8. Inactive P-member bodies
none
9. Any other matter of importance
none
|