日本財団 図書館


添付資料 7-2
SC 6 N 104 Annex
1.4 The Working Group was instructed to:
 
High priority tasks
.1 finalize a draft MSC circular on guidance for Integrated Bridge Systems (IBS) operational aspects, using NAV 48/4/2 (Finland, Japan and Sweden) as a basic document and taking into account comments made at Plenary (agenda item 4);
 
.2 consider NAV 48/4/1 (IEC) and advise on the relevant operational issues involved for the display and integration of AIS target information (agenda item 4);
 
.3 prepare as appropriate, recommendations, opinions and liaison statements to appropriate ITU bodies (agenda item 11);
 
.4 consider NAV 48/18 (Sweden and the United States), finalize draft Guidelines for installation of Automatic Identification System (AIS) and advise on a format in which Guidelines should be issued (agenda item 18A);
 
.5 consider NAV 48/18/2 (United States) and finalize a draft MSC resolution for adoption of performance standards for AIS equipment not meeting the requirements of resolution MSC.74(69) (agenda item 18C);
 
.6 consider NAV 48/2/2, annex 1 including its annex and prepare a draft MSC resolution for adoption of performance standards for a ship security alarm installation including the issue of false alerts (agenda item 18I);
 
.7 consider NAV 48/2/2, annex 2 and advise on the most appropriate long-range tracking and reporting system (agenda item 18I);
 
.8 advise on the issue of security of the AIS equipment against outside interference, (MSC 75/17/2/Add.1) (agenda item 18I);
 
.9 consider MSC 75/17/2 and Add.1 and the draft regulation XI-2/5 developed by the MSWG (MSC 75/WP.18, paragraph 46) and advise on the means of raising alarm on ships under terrorist attack including the issue of false alerts (agenda item 18I);
 
.10 consider MSC 75/6/3 and NAV 48/INF.7 (Germany), advise on the procedure for Introducing and maintaining AIS binary messages and prepare any questions on the issue to IALA, if appropriate (agenda item 18J);
 
Low priority tasks
.11 progress work and prepare a draft report on the feasibility study of mandatory carriage of VDRs on existing cargo ships, taking into consideration NAV 48/4 (Technical Working Group), NAV 48/8 (United Kingdom), NAV 48/8/1 (Japan), NAV 48/8/2 (Germany and Sweden), NAV 48/8/3 and NAV 48/8/5 (Brazil), NAV 48/8/4 (ICS), NAV 48/INF.5 (Japan), NAV 48/INF.6 (CIRM) and NAV 47/7/2 (United Kingdom) (agenda item 8);
 
.12 refine further performance standards for radar reflectors, after considering NAV 48/4 (Technical Working Group), NAV 48/9 (United Kingdom) and NAV 48/9/1 (ISAF), as appropriate, and taking into account the Guidelines in MSC/Circ.930 MEPC/Circ.364 (agenda item 9);
 
.13 give preliminary consideration to the review of performance standards for radar equipment, after considering NAV 48/4 (Technical Working Group), NAV 48/10 (IALA) and NAV 48/9/1(ISAF), as appropriate (agenda item 10) taking into account the outcome of DE 45 (DE 45/27, paragraphs 9.1 to 9.11) on Low-powered homing devices for liferafts on Ro-Ro passenger ships (agenda item 18K);
 
.14 consider NAV 48/16 and MSC 75/22/4 (United Kingdom) and start work on Requirements for the display and use of AIS information on shipborne navigational displays (agenda item 18H);
 
Note:
This item has been put on the work programme by MSC 75 with a target completion date of 2004.
 
.15 take into account the role of the human element guidance as updated at MSC 75 (MSC 75/24, paragraph 15.7) including the Human Element Analysing Process (HEAP) given in MSC/Circ.878/MEPC/Circ.346 in all aspects of the items considered; and
 
.16 submit a report to Plenary on Thursday morning.
 
 
 
doc.nr. ISO/TC 8/SC 6 N 105 R1
date 2002-10-18
total pages 1
Secretariat Japan Marine Standards Association 3-8 Mejiro 1-chome, Toshima-ku, Tokyo 171-0031 Japan
Telephone: + 81 3 3984 9051
Fax: + 81 3 3984 8994
E-mail: takeuch@jmsa.or.jp
Title: Navigation
Secretariat: JISC/JMSA (Japan) M. Takeuchi
Preliminary List of the 2nd ISO/TC 8/SC 6 Plenary Meeting in Busan, Republic of Korea, 2002-10-21
Participant Member body Representing
Yukito Iijima SC 6 Chairman Tokyo Univ. of mercantile Marine
Masao Kobayashi Assis. Secretary of SC 6 JMSA
Kosei Hasegawa Assis. Secretary of SC 6 JMSA
     
Meiling Zhang China Technology Research & Economy
    Development Institute, CSSC
     
Hiroshi Suzuki Japan Tokyo Univ. of Fisheries
Mizuho Katayama Japan Convenor of SC 6/WG 8-JMSA
Kanshi Yamamoto Japan Tokimec Inc.
Keizo Oizumi Japan Yokogawa Denshikiki Co., Ltd
Hirohide Yamashita Japan Furuno Electric Co., Ltd
Mami Crocket   Interpreter for JMSA
     
Sang Hoon Bae Korea Samsung Heavy Industries
Han Guen Lee Korea Samsung Heavy Industries
Jeong Chul Bae Korea SARCOM
Cheol Soon Jang Korea Shin Dong
     
Howard Hime USA ANSI-US Cost Guard
John Roeber USA Sperry Marine
     
Francis Abram   ISO/CS
 
 
SC 6N 106
2002-10-01 添付資料 9
ISO/TC 8/SC 6/WG 5: Status Report 2002
1. Title
Title: Night vision equipment for HSC
 
2. Convenor
Dr. Rdiger Duchteau
VIDAIR AG
An der Eickesmhle 22/23
D-41238 Mnchengladbach
Germany
Phone: +49 2166 128500
Mobile phone: 0171 71 92 608
Fax: +49 2166 128 128
e-mail: R.DUCHATEAU@VIDAIR-AG.com
 
3. Participation
China, Germany, Japan, Norway, Sweden, United Kingdom and the United States.
 
4. Constitution
Task groups: none
 
5. Programme of work
5.1 List of published standards:
none
 
5.2 Work items in progress or under consideration:
- Work item number: 06.19
- reference number: ISO/WD 16273
title: "Ships and marine technology - Night Vision Equipment for High Speed Craft Operational and performance requirements, methods of testing and required test results
- current stage: 40.60
- target dates: FDIS: 2001-09-25
Comments are currently in consideration finalization planned until 2002-10-30
- state of affairs: DIS was approved with comments. Major comments are dealing with IMO MSC requirements. Comments are currently in consideration.
 
5.3 Possible proposals for new work items
none
 
6. Meetings held:
1999-02-10, 1999-04-26/27, 1999-07-08/09, 1999-09-23/24, 1999-11-29/30
 
7. Schedule for further meetings
none
 
8. Inactive P-member bodies
none
 
9. Any other matter of importance
none







日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION