Since its establishment in 1975, the Ship & Ocean Foundation has undertaken, with financial support from the Nippon Foundation, a wide variety of activities related to shipbuilding and the oceans, including research surveys, technology development, and data collection and publication. As mankind's very existence depends more and more on the oceans, the importance of establishing uses and practices that reflect this, especially in the areas of ocean security and protection of the environment, are more important than ever.

　

For this reason, in April of 2002 we established within our foundation the Institute for Ocean Policy, a think tank that takes as it guiding principle 'Coexistence with the Ocean' and whose mission is the formulation of ocean policy recommendations. Its three main research concentrations are Maintenance of Ocean Security, Protection of

the Marine Environment, and Formation and Implementation of Legal and Policy Frameworks regarding the oceans. In addressing these issues, the SOF Institute for Ocean Policy strives for views that emphasize the well being of the oceans themselves.

　

Maintenance of Ocean Security is based on a new security concept that focuses on the peaceful and stable use of the oceans in the midst of change. Protection of the Marine Environment of course derives from a more general concept of marine security, namely the protection of the ocean itself for the purposes of life and sustainable development. Our concentration on the Formation and Implementation of Legal and Policy Frameworks Regarding the Oceans aims to promote and implement regimes to effectively secure the two former goals of 'maintenance of ocean security' and 'protection of the marine environments'.

　

Inevitably, these research areas will demand an interdisciplinary, cross-spectral, and international approach. To help facilitate this, and to draw attention to them as new ocean security issues, the Institute for Ocean Policy, SOF, with the support of the Nippon Foundation, was proud to host the international conference 'Geo Future Project: Protect the Ocean'.

　

Experts from China, Indonesia, Korea, Malaysia, the Philippines, the U.S.A. and Japan were invited to the conference, where they offered a wide variety of constructive and practical suggestions on how best to sustain and protect the peace and environment of the oceans. Also, through the discussions, a consensus was reached on the importance of creating a security system based on the new perspective of 'protecting the ocean' , as former ideas are proving inadequate to meet the great changes that have come about in the human-ocean interface. These changes resulted from the ending of the cold war, the coming into effect of the Law of the Sea, the increase in trans-national crime, and the effects of marine pollution on planetary environmental mechanisms and eco-systems.

　

In light of these challenges, we believe ocean issues should be more seriously addressed as part of the domestic policy of each individual country, but that efforts should also be made at the international level on the basis of common recognition of ocean problems. We hope that this conference served to raise awareness of the need for 'Protecting the Ocean', from which mankind derives so much, and may help to make the philosophy of 'Co-existence with the Ocean' a permanent basis of future actions.

　

　

　シップ・アンド・オーシャン財団（SOF）は、日本財団の支援を受けて、1975年の設立以来、船舶および海洋に関する調査研究、技術開発、情報収集・提供など、幅広い事業を行なってまいりましたが、21世紀を展望するとき、人類の生存基盤としての海洋について、新世紀に相応しい利用と保全のあり方、とりわけ海洋の安全と環境の保持のあり方を確立していくことが重要となっております。

　このため、当財団では、「人類と海洋の共生」を基本理念として、海洋に関する社会的提言を行なうことを目的として、2002年4月に「SOF海洋政策研究所」を発足させました。

　SOF海洋研究所では、海洋問題を、海洋の側の視点に立って、「海洋の平和維持」、「海洋の環境保護」および「海洋秩序の法的・政策的枠組の形成と実行」の三つを研究の主題として取り上げています。

　「海洋の平和維持」は、変化に対応した海洋の平和的・安定的利用の維持、すなわち海を護ることを目指す、新たな海の安全保障概念に基づいております。「海洋の環境保護」は、生存と持続可能な発展のために、まさに海を護ることを理念とする、広義の海の安全保障概念に根差しています。「海洋秩序の法的・政策的枠組の形成と実行」は、「海洋の平和維持」と「海洋の環境保護」を効果的に確保するための秩序化と実行であります。

　これら三つの主題は、学際的・分野横断的・国際的な取組みが不可避であり、また、これらの問題を新たな海の安全保障問題として位置付けた上で、SOF海洋政策研究所では、日本財団の支援を受けて、国際会議「地球未来への企画“海を護る”」を開催いたしました。

　本会議では、アメリカ、インドネシア、韓国、中国、フィリピン、マレーシアおよび日本から招聘した専門家から、海洋の平和と環境を如何にして維持し保護していくかについて、広範多岐にわたる建設的・具体的な意見が提起されました。また意見交換を通して、冷戦の終結、海洋法条約の発効、国境を越える犯罪の多発、地球環境メカニズムと生態系に変動をもたらす海洋汚染など、人類と海洋との関わりの舞台が大きく変化しており、旧来の理念に囚われず、”海を護る”という新しい視点にたった安全保障を確立していくことが重要であるとの共通の認識が得られました。

　海洋から様々な恩恵を受けている人類は、「海洋との共生」を理念として、海洋の側に立って“海を護る”という意識を高めるとともに、海洋問題解決に向けて各国内で積極的に取り組む必要があり、国際間でも共通の認識のもとに努力する必要があると思われます。

　

平成15年3月