日本財団 図書館

共通ヘッダを読みとばす


Top > 社会科学 > 社会 > 成果物情報

海洋文化・文明に関する調査報告書(英文)

 事業名 基盤整備
 団体名 東京財団政策研究所 注目度注目度5


With the development of wabicha, the distinctive living environment of _a mountain dwelling in the city_ came into being and was remarked upon by the missionaries who traveled to Japan.

This _mountain dwelling in the city_ consists of the tea house, the waiting room and the garden path between them. According to Riky_s aesthetic ideal, this garden path should evoke the _loneliness of a remote mountain path carpeted with withered oak leaves._ Rather than a path along which people walk, it is a garden designed to set the scene. The tea ceremony centers around the space formed by the waiting room, garden path and tea house. Natural mountain water is used and the alcove in the tea house is decorated with flowers. In The Book of Tea, the art critic and philosopher Okakura Tenshin (1862_1913) wrote prophetically, _Industrialism is making it increasingly difficult to find true refinement anywhere in the world. In this age, we need the teahouse more than ever._

 

Tea Culture and Landscaping Gardening in Modern Britain

The concept of a mountain dwelling in the city arising from the tea culture of medieval Japan has a universal appeal that inspires imitation. Indeed, this social and aesthetic ideal integrating tea, gardens and social intercourse was one of the origins of the tea culture that arose in modern Britain in the second half of the eighteenth century. When the English translation of Engelbert Kaempfer_s History of Japan was published in 1727, Britain was at the height of the coffee boom, but after the appearance of Kaempfer_s book this coffee culture fell into decline and was replaced by a tea culture. At around the same time, gardens different in style to the geometric gardens on the European continent started to appear in Britain and, in the second half of the eighteenth century, many Englishmen traveled overseas in search of plants. English gardens were different from the geometrically designed gardens of Europe, a style which came to be known as landscape gardening. One of the influences on the development of landscape gardening was the Japanese ideal of a _mountain dwelling in the city._ The central task of national development in contemporary Japan is to bring back the scenery of the mountain village to the lives of city residents and to extend the refined culture of the city to the mountain village. This is a revival of the underlying concept of Japan_s culture of tea as the strategic objective of fostering a beautiful life culture that the Japanese can be proud of through the development of _natural residential regions_ in the twenty-first century.

 

(3) A Garden Island in the Pacific Ocean

As we have seen, Japan appeared on the stage of world history as a beautiful garden nation. This pristine form is strongly linked with its national identity.

 

The Ancient Concept of the Island as a Garden

According to the legend of the origin of Japan in the Kojiki (712, _Records of Ancient Japan_), the male and female deities Izanagi and Izanami created the islands of Japan after performing a marriage rite. They give birth to the gods that comprise Oyashimaguni, the Land of the Eight Great Islands _first Awajishima, followed by Iyo (Shikoku) , Tsukushi (Kyushu), Oyamato-Toyoakitsushima (Honshu) and the other five islands. The consciousness of being an island country is the foundation of Japan_s national identity.

It is interesting to note that in ancient times the word _island_ had the meaning of _garden._ According to the Nihon shoki (720; _Chronicle of Japan), Soga no Umako built a house on the bank of the Asuka river, dug a pond and made a small island in the middle of it. Impressed by the garden island floating in the pond, people called him the _lord of the island._ As can be seen from the following poems from the eighth-century Many_h_ the earliest extant collection of Japanese poetry, islands were often likened to gardens:

_On this island home of mandarin ducks, your lordship may find spring flowers blooming._ (Book 20-4511)

 

 

 

BACK   CONTENTS   NEXT

 






サイトに関するご意見・ご質問・お問合せ   サイトマップ   個人情報保護

日本財団会長笹川陽平ブログはこちら



ランキング
注目度とは?
成果物アクセスランキング
1,508位
(32,645成果物中)

成果物アクセス数
6,188

集計期間:成果物公開〜現在
更新日: 2020年10月24日

関連する他の成果物

1.「SYLFF WORKING PAPERS NO.15」ビデオ (http://www.princeton.edu/duke)
2.東京財団1999年度年次報告書(和文)
3.東京財団1999年年次報告書(英文)
4.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第1回オープニングセッション?
5.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第2回世界の人々のアイデンティティ作りに役立つマンガ・アニメ?
6.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第3回マンガ・アニメ産業の存立基盤はSOHOにあり?
7.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第4回日本製マンガ・アニメが高い価値で世界市場で流通し日本にとっての収益源となるために、いま何が必要か?
8.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第5回マンガ・アニメで県づくり。新パラダイスは地方からスタートする?
9.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第6回日本製マンガ・アニメが更に発展するには何が必要か?
10.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第7回文化のローカライゼーション?
11.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第8回マンガ・アニメで県づくり。新パラダイムは地方からスタートする?
12.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第9回キャラクタービジネスのパースペクティブ?
13.日本発マンガ・アニメーションのダイナミズム ?第11回ポップカルチャーが作る新しい勢力図?
14.世界都市東京フォーラム「技術からの考案」会議録
15.世界都市東京フォーラム「歴史と文化からの考案」会議録
16.「日米韓安全保障協力:平時と有事の想定」
17.「米中両国にとっての朝鮮半島?日本の対朝鮮半島政策への含意」
18.Japan’s New Middle Eastern Policy
19.Policy Analysis Review
20.英文冊子 Intellectual Cabinet 2000
21.「国会におけるODA基本法の論議と地方自治体による援助の重要性」
22.Issues Series/論点シリーズ vol.18 「日本の外交安全保障戦略を考える」
23.Issues Series/論点シリーズ vol.19 「NPO法施行後の現状と課題」
24.Issues Series/論点シリーズ vol.23 「ビジネスモデルを通じた産業のダイナミズム」
25.Issues Series/論点シリーズ vol.26 「国民参加型外交の可能性と課題」
26.Issues Series/論点シリーズ vol.27 「これからの朝鮮半島の行方」
27.Issues Series/論点シリーズ vol.28 「マスコミによる経済事象の選択と報道」
28.Issues Series/論点シリーズ vol.29 「陳水扁新政権下の台湾政治」
29.Issues Series/論点シリーズ vol.30 「朝鮮半島の将来に日本が貢献できること」
30.「政策シリーズ」第18号「霞ヶ関1府12省体制は行革の決定通り進んでいるか?」
31.「政策シリーズ」第20号「金融監督政策の方向性について」
32.「政策シリーズ」第21号「COP6に向けた我が国の取り組み」
33.平成11年度里親研修会テキスト
  [ 同じカテゴリの成果物 ]


アンケートにご協力
御願いします

この成果物は
お役に立ちましたか?


とても役に立った
まあまあ
普通
いまいち
全く役に立たなかった


この成果物をどのような
目的でご覧になりましたか?


レポート等の作成の
参考資料として
研究の一助として
関係者として参照した
興味があったので
間違って辿り着いただけ


ご意見・ご感想

ここで入力されたご質問・資料請求には、ご回答できません。






その他・お問い合わせ
ご質問は こちら から