ごあいさつ
デフ・パベットシアター ひとみは、ろう者と聴者が協同でつくる人形劇団として、1980年、財団法人・現代人形劇センターで企画し結成、1981年より公演を開始、2000年、皆さまのお陰をもちまして、結成20周年を迎えました。
豊かな人形劇の伝統を継承しながら、現代社会に問いかけていく私たちの舞台活動は子どもたちだけでなく、大人やろう者をも新たな観客として迎え、人形劇がより多くの可能性を秘めた新鮮な舞台芸術であることをアピールしました。
また、ろう者の積極的な参加によって、私たちの活動は「福祉」を「文化」と切り離すのではなく、「福祉」を「文化」と同一の基盤においてとらえていくという姿勢を明確にしました。
そして、私たちの公演活動は、本拠地・神奈川の皆さま、更に全国各地の実行委員会の皆さまに支えられながら、北海道から沖縄、海外にも活動の場を広げております。
結成20周年記念作品『オルフェウス』をつくるにあたり、各方面より助成金、協賛金をいただき、たくさんの団体からご後援をいただきました。本当にありがどうございました。これもデフ・パペットに対するご期待と受けとめ、良い作品づくりに精進する覚悟です。そして、世界で唯一のろう者の参加による職業劇団の活動が、未来に向けて真摯なメッセージになることと、メンバー一同心を新たにしております。
人形劇のいっそうの発展と、平和を基盤にした豊かな文化活動に向けて皆さまのご支援、ご協力を今後ともよろしくお願い申し上げます。
財団法人・現代人形劇センター
デフ・パペットシアター・ひとみ一同
2001年3月1日
主催：(財)現代人形劇センター/デフ・パペットシアター・ひとみ
協賛：アメリカン・エキスプレス・インターナショナル,Inc./花王(株)/(財)キリン福祉財団/(財)松翁会/大本山川崎大師平間寺/トヨタ自動車株式会社/(財)三菱財団/三菱地所株式会社/モービル石油(有)/ランドマークホール
後援：神奈川県/神奈川県教育委員会/神奈川県社会福祉協議会/横浜市/横浜市教育委員会/横浜市社会福祉協議会/(財)全日本ろうあ連盟/(社)神奈川県聴覚障害者協会/(社)横浜市聴覚障害者協会/全国手話通訳問題研究会神奈川支部/横浜市手話サークル連絡会/横浜市ボランティア協会/横浜おやこ劇場協議会/東京新聞社会事業団/(財)毎日新聞東京社会事業団/(財)読売光と愛の事業団
日本財団助成事業
芸術文化振興基金助成事業
横浜アートLIVE2001参加公演
