日本財団 図書館


ANNEX

 

REVISED GUIDELINES FOR THE APPROVAL OF EQUIVALENT FIXED GAS FIRE-EXTINGUISHING SYSTEMS, AS REFERRED TO IN SOLAS 74, FOR MACHINERY SPACES AND CARGO PUMP-ROOMS

 

General

1 Fixed gas fire-extinguishing systems for use in machinery spaces of category A and cargo pump-rooms equivalent to fire-extinguishing systems required by SOLAS regulations II-2/7 and II-2/63 should prove that they have the same reliability which has been identified as significant for the performance of fixed gas fire-extinguishing systems approved under the requirements of SOLAS regulation II-2/5. In addition, the system should be shown by test to have the capability of extinguishing a variety of fires that can occur in a ship's engine-room.

 

Principal requirements

2 All requirements of SOLAS regulations II-2/5.1, 5.3.1, 5.3.2 to 5.3.3, except as modified by these guidelines, should apply.

 

3 The minimum extinguishing concentration should be determined by a cup burner test acceptable to the Administration. The design concentration should be at least 20% above the minimum extinguishing concentration. These concentrations should be verified by full-scale testing described in the test method, as set out in the appendix.

 

4 For systems using halocarbon clean agents, 95% of the design concentration should be discharged in 10 s or less. For inert gas systems, the discharge time should not exceed 120 s for 85% of the design concentration.

 

5 The quantity of extinguishing agent for the protected space should be calculated at the minimum expected ambient temperature using the design concentration based on the net volume of the protected space, including the casing.

5.1 The net volume of a protected space is that part of the gross volume of the space which is accessible to the free extinguishing agent gas.

5.2 When calculating the net volume of a protected space, the net volume should include the volume of the bilge, the volume of the casing and the volume of free air contained in air receivers that in the event of a fire is released into the protected space.

5.3 The objects that occupy volume in the protected space should be subtracted from the gross volume of the space. They include, but are not necessarily limited to:

 

- auxiliary machinery;

- boilers;

- condensers;

- evaporators;

- main engines;

- reduction gears;

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION