フローティングパビリオン
羊蹄丸
Yotei-maru
Floating Pavilion
●フローティングパビリオン 羊蹄丸
明治41年3月、北海道と本州を結ぶ鉄道連絡航路として開通した国鉄青函航路は、昭和63年3月青函トンネルの完成に伴い80年の長い歴史を閉じました。“羊蹄丸”はその連絡航路に昭和40年に就航して以来22年7ケ月にわたって大役を果たし昭和63年3月13日、最後の上り旅客便でその任務を終了しました。その後、船の科学館に移籍し、平成8年3月装いも新たに、船の科学館前水域において一般公開となったのです。船内には、海をテーマとした「シー&シップワールド」や昭和30年代の青森駅の様子を体感できる「青函ワールド」、そして、ショップ、シアターなども揃った楽しさあふれるパビリオンです。
●シー&シップワールド
フローティングパビリオン羊蹄丸の見学の導入部がシー&シップワールドです。ここでは、人と海と船との関わりをテーマに、楽しく、分かりやすく展示を構成。展示空間全体が海と船の壮大なロマンと冒険や、神秘に満ちた世界を演出する体感ゾーンとなっています。
●青函ワールド
“羊蹄丸”とともに記憶の残る青函のイメージをホール全体に立体的に再構成し、海と船と人間の織りなす凝縮されたドラマに、見学者が体感的に参加できるのが「青函ワールド」です。青森駅前の「朝市」と「青森駅待合室」、貨車を搭載して出航する「青函連絡船」、3つの心象風景を、霧のたちこめる冬の朝の情景の中にダイナミックに構成します。
●マジカルビジョンシアター
さまざまな表情を見せる海を舞台に、1人の少年がイルカとともに時空を超えて…夢と不思議にあふれた冒険旅行が、世界に類を見ない等身大のホロビジョン(虚像)や特殊照明、立体音響などの最新技術で演出されています。
[フローティングパビリオン羊蹄丸サービス施設]
●アドミラルホール
宴集会、展示会や船上ウェディングなど、多目的に利用できるホールです。大型木造船の内部構造をイメージした内装が、落ちついた雰囲気を漂わせています。
●プロムナードショップ
“羊蹄丸”のオリジナルグッズをはじめ、函館や青森の特産品などが用意されています。
●ブロムナードカフェ
船内でのご休憩やご持参の食事のためのスペースを設けています。一角には、軽食や飲み物を提供するプロムナード・カフェがあります。
Yotei-maru Floating Pavilion
The Aomori-Hakodate ferry line, opened by Japan National Railway in March of 1908to connect the main islands of Hokkaido and Honshu, ran for a full eighty years. It was closed in March of 1988 with the completion of the Aomori-Hakodate Undersea Tunnel. The Yotei-maru, which fulfilled a vital function for twenty-two years and seven months after being placed in service on that ferry line in 1965, completed its last run to Aomori on March 13, 1988. Thereafter, the ship was transferred to the Museum of Maritime Science. After being renovated in March of 1996, it was opened to the public in the waterfront area of the museum. Inside the ship areSea and Ship World and Seikan World, which recreates Aomori Station in the late 1950's. A shop and theater are also included in this enjoyable pavilion.
Sea and Ship World
At the debut of the tour in the Yotei-maru Floating Pavilion is Sea and Ship World. This exhibit, pleasant and easy to understand, considers the relationships between people, the sea and ships. Giving viewers an experience of the theater, the entire display area presents the world of the sea and boats, filled with romance, adventure, and mysticism.
Seikan World
The Yotei-maru, along with images of Aomori and Hakodate that linger in people's memories, is recreated here in three-dimensional models throughout the hall. Seikan World is a place where visitors can experience and participate in the drama woven out of the intermingling of sea, boats, and people. The exhibit presents three evocative scenes: the morning market in front of Aomori Station; the waiting area in Aomori Station; and the loaded Aomori-Hakodate Ferry ready to depart with freight carts. Enveloped in the morning mist of winter, all three locations create a dynamic scene.
Magical Vision Theater
Set on the ever-changing sea, a young boy and a dolphin go beyond the limits of time and space... Their adventures, filled with dreams and wonder, are presented through the newest technologies, including unparalleled, life-sized holograms, special lighting, and stereophonic sound.
Service Facilities on the Yotei-maru Floating Pavilion
ADMIRAL HALL
This is a hall that can be used for a variety of purposes such as banquets, exhibits, and weddings. The interior, reminiscent of the interior of an immense wooden ship, creates a relaxed atmosphere.
Promenade Shop
Including the original goods transported on the Yotei-maru, the shop features specialties of Aomori and Hakodate.
