検閲
censorship
ゲリマンダー
gerrymander
原案執行
execution of the original draft
激額項目
reduction item
原価計算
cost accounting
原価主義
cost valuation basis; cost method
減価償却
depreciation
県議会
prefectural assembly
減給
reduction in pay; (厳戒減給); disciplinary reduction in pay
研究開発
research and development (R & D)
研究学園都市
a community built around a University
研究企画官
Senior specialist for Research Planning
研究部長
Director of the Research Department
県境
prefectural boundary
兼業禁止
"prohibition on engaging in other occupations, prohibition of side businesses"
現業職員
field worker; non-clerical worker; public employees in the operational sector
兼業農家
part-time farm household; farmer with another source of income
現金決済
cash settlement
現金自動支払機
cash dispenser (CD)
現金支払
cash payment
現金自動窓口機
automatic teller machine (TM)