はしがき

自治総合センターでは、毎年「日本の地方自治英文シリーズ」を刊行しております。

本年度は、「和英対比自治用語集」を刊行することとなりました。

本書は、前回1994年3月に出版しましたが、昨年4月の地方分権一括法施行等、地方自治をめぐる環境の変化を受け、内容を見直し、新版として刊行するものです。

用語集の翻訳については、総務省の関係職員にお願いしました。本書の出版に携われた各位のご努力に心からお礼申し上げます。

2001年3月

財団法人自治総合センター

理事長　松本英昭

目次へ　　　次ページ