第1部 発言内容
1. 報告要約 (Summary)
「自由党の政策構想と自自連立」
積極的な財政政策への転換 (短期)、60兆円の金融システム対策の枠組 (中期)、規制緩和による公共部門の縮小 (長期)という形で政策は出揃ったが、これで日本経済が再生に向かうかどうかは本年4〜6月に決まる。
"Japan's Democratic Party's Policy Concept Versus the Ji-Ji (LDP-Liberal Party) Coalition"
All the components of the government's policy have been put in place: shifting to an aggressive fiscal policy in the short term, infusing 60-trillion yen into the banking system in the medium term, and reducing the size of the public sector through deregulation in the long term. Whether this policy will be effective in reviving Japan's economy should become apparent in the first quarter (April-June) of this fiscal year.
