日本財団 図書館


6. Data Content Requirement

 

6.1 Confidentiality

The Parties shall ensure that messages containing information specified to be confidential by the sender or agreed to be confidential between the Parties, are maintained in confidence and are not disclosed or transmitted to any unauthorised persons nor used for any purposes other than those intended by the Parties.

Messages shall not be regarded as containing confidential information to the extent that such information is legitimately in the public domain.

The same degree of confidentiality as specified, in this clause, shall be respected on any authorised disclosure to another person.

 

6.2 Legal Compliance

6.2.1 Each Party shall ensure that the content of any message is transmitted, received or stored in compliance with all legal requirements to such Party.

6.2.2 In the event that the receipt or the storage of any element of a message would constitute a contravention of the applicable law, the receiver shall without undue delay give notice of such non-compliance.

6.2.3 Until the receiver is aware of non-compliance of the message, its rights and obligations under this Agreement shall not be affected.

6.2.4 Upon giving notice of non-compliance to the sender, the receiver shall be under no obligation to respond to any further non-complying message. Upon receipt of the notice the sender shall refrain from transmitting any further non-complying message.

 

7. Liability

 

7.1 Force Majeure

No party shall be liable for any delay or other failure in performing its obligations under this Agreement where such delay or failure is caused by any event beyond the party's control (a) which could not be reasonably expected to have been taken into account at the time this Agreement was signed or (b) the consequences of which could not be avoided or overcome.

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION