ご挨拶
本日は、日本音楽財団設立25周年記念事業の第2弾として開催致しました「ストラディヴァリウス・チェロ・リサイタル」にご来場いただきまして、誠にありがとうございます。
日本音楽財団は、「弦楽器名器の貸与事業」の一環として、財団所有のストラディヴァリウス1730年製チェロ「フォイアマン」を、英国を代表するチェリストであるスティーヴン・イッサーリス氏に貸与しております。同氏は、欧米を中心として精力的な演奏活動をされておりますが、この度は日本各地における演奏のため来日されました。この機会に当財団としての特別演奏会を企画したところ快くお引き受けいただき、本日のリサイタルが実現いたしました。
イッサーリス氏は近年においてガット弦を使用する数少ない奏者であります。今宵は、そのガット弦によるストラディヴァリウス・チェロをイッサーリス氏が卓越した演奏技術により演奏いたしますので、皆様にはその渋く上品な妙音をごゆっくりとお楽しみ下さい。
最後に、このリサイタルの実現に当たってご協力を戴いた日本財団をはじめご関係の各位に対し、心からお礼申し上げ、ご挨拶と致します。
財団法人 日本音楽財団
会長 首藤尭
It is a great pleasure to be able to host "Stradivarius Cello Recital" as a second part of the celebration for the 25th Anniversary of Nippon Music Foundation.
As a part of the Foundation's activity to loan string instruments, the‘Feuemann’cello has been on loan to Mr. Steven Isserlis, a renowned cellist in England. Mr. Isserlis actively performs throughout Europe, Australia and America. We are very fortunate this evening that Mr. Isserlis has generously agreed to perform for the Foundation's special recital.
Mr. Isserlis is one of the very few performers today who still insist on using gut strings for the velvet-like timbre they create. Please enjoy the beautiful sound produced by Mr. Isserlis on the Stradivarius cello.
We would like to express our sincere appreciation to The Nippon Foundation for making this evening's recital possible.
Takashi Shudo
Chairman, Nippon Music Foundation
