日本財団 図書館


ANNEX 8

INITIAL ASSESSMENT OF THE JAPANESE PROPOSAL TO MAKE EXISTING OIL
TANKBRS BETWEEN 20,000 AND 30,000 TONS DEADWEIGHT CARRYING
PERSISTENT PRODUCT OIL TO BE SUBJECT TO THE SAME CONSTRUCTION REQUIREMENTS AS
CRUDE OIL TANKERS


1   The Sub-Committee recalled that, at MEPC 41, while several Member Governments had expressed concern on the scope of the proposed work programme item, implications to the shipping industry and the burden for Administrations, a clear majority of delegations who spoke supported the Japanese proposal and considered that the Japanese submission meets the provisions of the Committee's guidelines relating to the new work programme items, and that consequently the Committee agreed to instruct the BLG Sub-Committee to carry out an initial assessment of the Japanese proposal contained in document MEPC 41/1 8/1 and report to MEPC 42 for further consideration, taking into account the information provided by INTERTANKO.


2   The Sub-Committee noted the information provided by INTERTANKO (BLG 3/13/1 and BLG 3/INF.10) as follows:

   1    according to Clarkson's Quarterly Ships Register, October 1997, and taking also into account the information provided in document MEPC 41/INF.(Japan), the world tanker fleet is as follows:

AGE PROFILE OF EXISTING FLEET IN YEAR 2003
(NO ADDITIONS OR SCRAPPING)


   .2    according to the above table, there are currently some 226 single-hull tankers of the targeted category engaged in the carriage of crude oil and refined petroleum products (persistent and non-persistent). There is no clear distinction for the percentage of this population engaged in the carriage of persistent oil products, In addition, out of these 226 tankers, some 132 are over 25 years old. Accordingly, there are some 94 tankers in the targeted category which are below 25 years of age.

3   The delegation of Japan stated that only a small percentage of tankers of the size in question are affected by the Japanese proposal (BLG 3/13) and that its proposal is intended to rectify minor deficiencies in MARPOL regulation I/13G and would not aggravate to any significant extent the overall economic impact resulting from the introduction of the scheme for improvement of oil tanker construction envisaged under MARPOL regulations I/13F and I/13G.

4   The Sub-Committee agreed that there would be a limited number of tankers within the targeted size category, probably less than half a percent of the entire tanker fleet and even less than that in tonnage terms, and that the economic burden on industry would thus be limited. In this context it was also noted that the environmental benefit of this amendment would be limited. It was also realized that the economic burden for the individual shipowner could be significant however the cost of clean-up for persistent oil could also be significant.

5   The Sub-Committee, however, recognized that oil pollution incidents involving persistent oils are as severe as those involving crude oil.

6   The Sub-Committee recognized that the adoption of amendments to MARPOL regulation I/13G could lead to possible amendments to the Supplement to IOPP Certificate, which reflect the two different modes of operation of product carrier (one carrying persistent oil and the other carrying non-persistent oil), and agreed to bring this matter to the attention of MEPC 42.

7   The Sub-Committee agreed that if the MEPC agrees in principle with the revised Japanese proposal, the MEPC is invited to use the draft text of amendments to regulation 13G of Annex I of MARPOL 73/78, as set out at annex, as a basis for consideration. With regard to the application date of amendments, the Sub-Committee agreed that if the Japanese proposal would be adopted, the expected date for enforcement would be [two years after the date of entry into force of amendments], i.e. [2003 or after], taking into account the information contained in the table under paragraph 2 above.

Action requested of the Committee

8   The Committee is invited to note the initial assessment described above and take action as appropriate.

 

 

前ページ    目次へ    次ページ






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION