日本財団 図書館



3  AREAS FOR FURTHER PROGRESS

3.1  As reported in the above, IMO has made significant progress in many areas, while recognizing that further work is needed in those areas, such as the development of a new legal instrument on ballast water management and a Protocol to extend the 1990 OPRC Convention to cover HNS. However, there are also several other areas which may need particular attention of CSD.


Prevention of marine pollution from offshore oil and gas activities

3.2  Offshore oil and gas exploration and production activities is one of the significant sources which contribute to marine pollution. In the North Sea, for example, it is estimated that between 1984 and 1990 some 14-27% of oily pollutants originated from offshore oil and gas activities (Report of Petroconsultants (U.K.) Ltd., November 1997).

3.3  Broadly speaking, discharges from offshore installations fall into two main categories: accidental and operational. Accidental discharges is covered to some extent by MARPOL 73/78 and the 1990 OPRC Convention with regard to Oil Pollution Emergency Plans on such installations.

3.4  Operational discharges from offshore installations, likewise, can also be divided into two categories: machinery space discharges and discharges "directly" arising from the exploration and exploitation activities, such as oil in produced water, contaminated drill cuttings(oil based muds) and production chemicals (residual process, drilling additives and well treatment).

3.5  Machinery space discharges from offshore installations are covered by regulation 21 and its unified interpretation of MARPOL Annex I (such as the 15 ppm discharge limit and the keeping of a record of all operations involving oil or oil mixture discharges). However, the release of harmful substances "directly" arising from the exploration, exploitation and associated offshore processing of sea-bed mineral resources is not covered by MARPOL 73/78 (MARPOL Article 2(3)(b)(ii)) or any other international instrument.

3.6  Although the scope of application of MARPOL regulations to offshore installations is currently limited as described above, there are no other mandatory regulations relating to offshore operational discharges at global level. There are, however, a number of regional agreements covering the matter, such as the 1974 Helsinki Convention, the 1976 Barcelona Convention and the 1978 Kuwait Protocol.

3.7  Noting that there were still many regions where appropriate agreements controlling marine pollution from offshore installations have not yet been developed, paragraph 17.30(c) of Chapter 17 of Agenda 21 adopted by UNCED called on States, acting individually, bilaterally, regionally or multilaterally and within the framework of IMO and other relevant international organizations to assess the need for additional measures to address degradation of the marine environment from offshore oil and gas platforms.

3.8  In response to the call from UNCED, IMO, through its MEPC, considered relevant issues. In its 1994 report to CSD, IMO addressed the matter of marine pollution from offshore platforms. After considerable debate and strong criticism from a number of delegations, the conclusion in that report was that " regional approach should be encouraged, and IMO sees no compelling need at this time to develop further globally applicable environmental regulations" (Page 15 of IMO's 1994 Report to CSD and paragraph 8.8 of MEPC 36/22). The argument against international regulations was that, unlike ships which move from one part of the world to another and can therefore best be controlled through global regulations, offshore installations are generally fixed and, therefore, only pose a threat of local pollution, which can be dealt with by national regulations or regional agreements. The argument in favour of international regulations or guidelines was that there are still many offshore oil producing regions which do not have the capacity to develop either regional or national standards; therefore some kind of international regulations or guidelines will help those countries to protect their marine environment.

 

 

前ページ    目次    次ページ






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION