日本財団 図書館


 

INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION



IMO


MSC 70/11/1
8 September 1998
Original:ENGLISH

MARITIME SAFETY COMMITTEE
70th session
Agenda item 11

SAFETY OF NAVIGATION

Routeing of ships, ship reporting and related matters

Traffic separation scheme off the Alphard Banks:
Proposed deletion of "Area to be avoided"
on BA chart 2083

Submitted by South Africa

SUMMARY

Executive summary: This document is submitted to request that the six mile radius of arc (Area to be avoided) described around the Alphard Banks on BA chart 2083 be abolished, as the traffic separation scheme off Alphard Banks as described at annex 9 to COLREG.2/Circ.44 serves the purpose originally intended by the aforementioned warning area.
Action to be taken: Paragraph 6.
Related documents: COLREG.2/Circ.44 (paragraph 1.9 - annex 9), NAV 43/WP.3/Add.1, annex 2, resolution A.858(20)

Background

1    South Africa submitted a proposal to the forty-second session of the Sub-Committee on Safety of Navigation to consider the establishment of two proposed traffic separation schemes at the Alphard Banks and the FA Platform off Mossel Bay on the southern coast of South Africa.

2    The schemes were eventually approved by the forty-third session of the Sub-Committee on Safety of Navigation in July 1997 and submitted for approval to the Maritime Safety Committee (MSC) at its sixty-ninth session where they were adopted in accordance with the provisions of resolution A.858(20).

3    Subsequently, the South African Maritime Safety Authority was informed by the International Maritime Organization (IMO) that an area to be avoided around the Alphard Banks (see chartlet at annex) had been brought to the attention of IMO by the United Kingdom Hydrographic Office. The "Area to be avoided" appears on BA chart 2083 as a six mile radius centred on the Alphard Banks and intrudes by approximately two nautical miles into the northern traffic lane of the Alphard Banks separation scheme. It was considered that the intrusion of the original circle of arc, or "Area to be avoided" into the northern traffic lane of the Alphard Banks scheme, would possibly introduce an element of uncertainty to mariners passing through this lane.

 

 

For reasons of economy, this document is printed in a limited number. Delegates are kindly asked to bring their copies to meetings and not to request additional copies.

 

 

I:/MSC/70/11-1.WPD

 

 

 

前ページ   目次へ   次ページ

 






日本財団図書館は、日本財団が運営しています。

  • 日本財団 THE NIPPON FOUNDATION